神奇的小马车 – – 儿童寓言故事（小马的神奇世界）

　　绿油油的草地上,停着一辆漂亮的小马(colt)车。这辆马车是金黄色的，由四匹紫色的小马拉着。

　　谁也不知道，这辆小马车从哪里来，他的主人是谁。

　　一只小猫(kitty)跑过来，高兴地说，“多可爱的小马车，让我坐一坐吧。”

　　可是，小猫刚迈上一只脚，马车就变成为一个圆滔滔的南瓜。四匹小马变成为四个茄子。

　　小猫很畏惧，逃走了。

　　一只小狗(pup)跑过来，高兴地说，“多可爱的小马车，让我坐一坐吧。”

　　可是，小狗刚迈上一只脚，马车就变成为一个圆滔滔的南瓜，四匹小马变成为四个茄子。

　　小狗很畏惧，逃走了。

　　这时候，小熊巴巴布来了。巴巴布说，“多可爱的小马车，让我坐一坐吧。”

　　巴巴布刚坐上去，四匹小马就飞奔起来，穿过绿色的草地，越过幽暗的树林(wood)，当月亮升起的时候，小马车跑进了一个鲜艳的菜园里。巴巴布突然之间记起来，他以前曾经路过这个菜园，还帮这里的每一棵蔬菜浇过水呢。

　　“接待到临!”一位披着红披风、戴着金王冠的茄子向巴巴布走过来，谁都能一眼看出，他是蔬菜们的国王。

　　“明天是蔬菜们的狂欢之夜，所有的蔬菜今晚都会长出腿来，尽情地跳舞。”茄子国王说，“我特别派我的马车去请你，因为你帮助过我们，为我们浇过水。”

　　悲哀的舞曲就在这个时候响了起来，巴巴布惊奇地看到，那些黄瓜啊、白菜啊、番茄啊什么的，一会儿都长出腿来。洋葱、萝卜、土豆从地底下钻了出来，他们也都长着短短的小腿。

　　蔬菜们在月光下跳啊，笑啊，旋转啊，哪怕是全世界最伤心的人，见了这个场面都会笑起来。

　　天快亮时，茄子国王亲自把小熊送上金色小马车：“再见了，尊贵的客人。你帮我们浇过水，我们永远不会忘记你。如果你答应保守秘密，明年的狂欢夜，我们的马车会再一次接你到这里。”

　　金黄色的小马车再次飞奔起来。

　　多么美妙的夜晚啊，小熊巴巴布快活地想。