一千零一夜

阿卜杜拉决定善待两个哥哥,并按哈里发的旨意不再鞭挞它俩.他领着两条狗进屋后,便胸有成竹地.放心地睡着了.突然之间之间之间他被一阵响声惊醒,睁眼一看,地面裂开了,苏欧德公主站在他面前,厉声厉色地喝斥道:　　\”阿卜杜拉,我来问你,明天夜间你为什么不打它们?为什么除掉它们脖子上的桎梏?你这不是存心违背我.轻视我的叮嘱吗?你不把我放在眼里,你究竟想干什么?这回我无论

一天,阿拉丁在大街上听说天子的闺女(daughter)白德尔.布杜尔一会儿要出宫到浴池去洗澡.他很想看一看这位公主,在这以前他还从未见过她呢.　　过了一会儿,公主果然出宫了,只见她迈着轻盈的步伐向浴池走去,周围跟着许多卫兵.待公主走近了,阿拉丁看清了,不禁为她的鲜艳和活泼而动心.　　阿拉丁回到家里,公主娇美的身影总在他的眼前晃动着.这时,一个大胆的念头突然之

在哈里发拉施德的儿子迈蒙承当王位的时候,迈蒙的叔父伊卜拉欣与他争权夺利,势不两立.但是他感到势单力薄,在京城无施展的余地,便拉出一拨人来,跑到浪育,称孤道寡,自立为王,与巴格达分庭抗礼,唱起了对台戏.他在浪育自称哈里发,可是他这个哈里发只当了一年零十一个月又二十天.因为他在浪育称王后,与迈蒙闹对立,使正式继任的哈里发迈蒙十分为难.　　迈蒙以宽大为怀,希望他不

去摩洛哥的旅途　　阿卜杜拉·迈德取出一千金币，交给朱特。朱特带着钱，高兴地回到家中，对母亲说了他和摩洛哥人的奇遇，把一千金币交给她，说道：“妈妈，这里是一千块金币，您收起来安排生活，暂且度日。我跟那个摩洛哥人走一趟，约莫四个月后，我就可以满载而归了。妈妈，替我祈祷吧。”　　“儿啊，你走了我会寥寂的。我真替你担忧。”　　“妈，您放心好啦，安拉会赐我平安的。那个

已往,有一个专心修行的忠诚信徒,他的生活全靠城里一个大富翁的施舍.他每日从大富翁那里领到三个面饼和一点奶油和蜂蜜.在那个时候,奶油是价格昂贵的希罕之物,这个虔诚的信徒舍不得吃,把每日得到的奶油都放进一个瓦罐里,日积月累,奶油由少变多,终于攒成满满一瓦罐.可是,有些人知道他有奶油,他怕他们趁他不备,把珍贵的奶油偷走,便把这一满罐奶油珍藏在他睡觉(sleep)的

卡迈勒在城里过了一晚,第二天他到澡堂里洗了澡,换上新衣服,立即变得犹如一轮明月般地灿烂夺目.他又卖掉四颗宝石,得到四千个金币.他买了几套质地上乘.十分华丽的衣服,穿戴起来.他经过一家理发店,便出来理发,与理发师傅攀谈起来.他问道:　　\”老师傅,我是从外地来的,对这城里的状况一点儿也不了解.令我感到新鲜的是,昨天我进城的时候,看到全城各个店铺门窗大开,却无人看

相传在哈利德.格斯利任巴士拉执政官时,一天,一群百姓将一个青年人扭送到衙门里来告状,希望哈利德秉公裁决一个案子,惩罚他们带来的这个青年.　　哈利德升堂理案,命衙役将人犯带上堂来.那青年被带上来,哈利德一看,眼前的这个青年仪表堂堂,眉目间透露着聪明聪明的神色,穿着也很得体,无论从哪个角度来看,都看不出此人是个罪犯.看到这里,哈利德心想,这其中必定会有奥秘.他开

相传已往有个大商人,资本雄厚,家财万贯.一天,他骑马离开故乡,到远方去做买卖.　　骄阳似火,天气燥热,商人大汗淋漓.他走退路边的一个园子里,坐在一棵参天大树下面乘凉.他伸手从布袋中掏出椰枣(椰枣:许多阿拉伯人自古以来,以椰枣为生.至今仍有人带着椰枣旅行,以便在沙漠中充饥.止渴.),用来充饥.他吃了枣肉,随手把枣核扔到远方沙地里.　　突然之间间,他面前出现一个

渔翁和魔鬼　　好久好久以前，有个上了岁数的渔翁，每日靠打鱼维持生活。老渔翁一家除了妻子之外，另有三个儿女，都靠他供养，因此家里很贫穷，生活困难。他虽然以打鱼为生，可是有个新鲜的习惯，每日只打四网鱼，从来不肯多打一网。　　有一日正午，老渔翁来到海滨，他放下鱼笼，卷起袖子，到水中去布置了一番，然后便把网撒在海里，等了一会儿，他开始收网。鱼网很重重的，无论他怎么使

相传,哈里发拉施德一天心血来潮,突然之间之间之间想到百拉密克族的曼苏尔欠他的一百万元钱,没有送还.于是,他吩咐素日注重的侍臣萨利赫说:　　\”萨利赫呀,百拉密克族的曼苏尔欠我们的一百万元钱,至今还没有还清,这件事儿不能再耽搁了!我命令你在天黑之前,无论如何也要把这笔钱追返来.如果你空手而归的话,我就对你不虚心;如果曼苏尔仍赖账不还,那你就对他不虚心,把他的头割

商人拉赫曼见围观的人越来越多,买卖是做不成为,心中十分烦躁不安.这时有一个苦行者拨开人群,来到店铺前.他和其他人一样,目不转睛地看着卡迈勒,但他和人们不同的是他一面看,一面痛哭流涕,还不时用手摸着自己的满头白发,最终取出一束鲜花,献给了卡迈勒.此人独特的神情.举止引起了拉赫曼的注意,他觉得此人与众不同,便取出一点钱,送给他,对他说:　　\”苦行人,这是给你的钱

经过一番费力的努力,驴夫带领的一班人,终于在街头又抓住了不甘寥寂.出门行骗的戴丽兰,把她押到了省长面前.　　省长一本正经地审问道:\”你把诳骗他人的钱财都弄到哪儿去了?\”　　\”报告省长大人,我没骗人,也没拿他们的钱财!\”戴丽兰矢口否认.　　省长不耐烦地说:\”把她打入大牢羁系一晚,明日再审!\”　　狱吏们听省长如此安排,个个都打退堂鼓,纷纷说道:　　\”报告大人,我

眼前发生的一切,使阿里巴巴惊讶得目瞪口呆.过了一会儿,他才自语道:\”这个山洞里一定藏着强盗们抢劫和偷盗来的一切金银金银财宝.我已经知道了他们的秘密,我要去试一下,用他们开山洞的暗语打开它,看一看里面都藏了些什么珠宝.\”　　时不宜迟,阿里巴巴当即从树上跳了下来,来到那块山石前.他喊道:\”芝麻开门!\”那山石果然应声而开,露出了山洞.阿里巴巴走了出来,立即被眼前的

国王又要处决王子,引起朝野一片惊慌.第二个大臣慌镇静张地谒见国王,跪倒在地奏道:　　\”启禀陛下,我们恳请陛下暂缓处决王子.您不会忘记,这个王子是在陛下和王后长年得不到子嗣.濒临绝望之际才生育出来的,他的诞生是多么不轻易呀!我们都发自心里,翘企他能成为陛下理想的接班人,以便承当您的大业.因此陛下千万要三思而后行,忍辱负重,耐心地了解他的苦衷.听取他的辩解.如果

已往有个老渔夫,终年靠打鱼为生,但常常手头余裕,勉强能养活老伴和膝下的三个儿女.一天正午,渔夫来到海边,他习惯每日打四网,不管有鱼无鱼,都收网回家.　　他撒下第一网,等了一会儿,便往上拉网,觉得鱼网很重重的,使很大劲也拉不上来.于是,他在岸边打下一根木桩,把网绳系在桩上,然后脱掉衣服,潜入海底,使出九牛二虎之力,把网顶了起来,原来落入网中的是一头死驴!鱼网也

朱德尔在市场上买了些肉和菜,多给钱,让卖肉和菜的人记上账.他把买好的东西带回家,一进门就看到两个哥哥在向老母亲要吃要喝的,母亲对他俩说:　　\”我可没办法供你们白吃白喝,你们忍着点儿吧,等弟弟回家后就有办法了.\”　　这时,朱德尔接上话茬对两个哥哥说:\”这是刚买返来的,拿去吃吧.\”　　两个哥哥一见弟弟拿返来那么多好吃的,便像饿狼(wolf)扑食般扑上来,把好吃的

哈里发拉施德常常走出王宫,到全国各地去微服私访.一天,他想带宰相吉尔法和执刑官马斯鲁尔到巴格达去,认为应该到那里去安慰失去亲人的人,去为愁苦的人排忧解难,去接济贫苦百姓,去处置造孽分子,去调停不和的家庭,只有这样,才能济贫扶危,扬善抑恶,使社会得到整顿,从而巩固政权.　　哈里发拉施德亲率宰相等一行人来到巴格达城,他们走街串巷.访贫问苦,不知不觉中走进一条十分