一千零一夜

那个魔法师另有一个在法术上远不如他,行为上比他更为刁滑阴险的弟弟.兄弟二人约定每年在非洲的老家相聚一次,然后再别离各奔东西.　　这一年,他们相聚的日子又到了,魔法师的弟弟回到故乡,等了许久却不见哥哥到来.他对此非常担忧,便赶忙用沙子来占卜哥哥在什么地方,发现活人中没有哥哥的踪迹,他又在死人中占卜,知道哥哥已经死去,而且尸体被秃鹫(vulture)啄食了.他持

已往,有一个地方,虽然离城市远一些,但是,景色美丽.空气清新,大河日夜流淌,森林(forest)十分茂密,果树连成一片,到处鸟语花香.各种飞禽走兽在那里过着安详宁静.怡然自得的日子.　　有一群乌鸦(crow),在那里过得红红火火,每一只乌鸦都有自己温暖的巢穴,它们的食品非常丰厚,需要什么吃喝,就有什么吃喝;它们之间也非常团结,如果有一只乌鸦受到意外的伤害,那

说时迟,那时快,老太婆和女郎顿时扭成一团.老太婆虽然本领谙练,但是终究年纪大了,举措有些迟缓,手脚不那么利落了,而女郎却神气活现,举措迅速,举手投足,举措自如,她围着老太婆转来转去,找机会下手,举措迅速,似旋风.如闪电,老太婆转身快,险些抓不着她.女郎趁老太婆一不留神,一会儿将头钻到老太婆的身体下面,展开两臂,伸出两手用力捏着老太婆的腰部和脖子,然后用力往上

基督教军队败退城中后,从城上眼望城外,只见穆斯林大军旌旗招展.杀声震天.斗志昂扬,这使得他们一个又一个胆战心惊,军心聚集,叫苦不迭,不想再战.　　国王阿布利德和国王哈尔达布都雄心壮志,不甘心坐以待毙.于是他们亲自出面,对部队进行动员.鼓舞士气.两个国王担任左右翼的指挥,派名将勒伟亚作中锋,为主力部队的统帅,摆开阵势,预备与敌人决一死战.　　与此同时,苏尔克和

已往有一个虔诚的以色列信徒,为人忠诚忠实,每日将在家里纺织好的纱拿到集市上,卖掉纱,买点棉花和吃的带回家,再持续纺纱.全家人过着费力的日子.　　一天,这个虔诚的信徒照常拿着纺织好的纱到市上去卖.在集市上,他碰到一个亲戚,见他满面愁容.唉声叹气的样子,便问他:　　\”好久不见了,你的日子过得好吗?\”　　亲戚向他哭诉了生活的艰巨,并向他求援.他慈悲为怀,把刚刚在市

据说现代有个执掌大权的国王，膝下有一子三女。太子生得标致英俊，公主们眉清目秀，又鲜艳又可爱。一天，这位国王正坐在王位上临朝，传报有三个哲人求见。他们一人拿着个金乌鸦(crow)，一人拿着一只铜喇叭，最终一人却双手捧着一匹乌木马。国王见了，新鲜地问道：　　“你们都拿了些什么呀？它们有什么用处呢？”　　第一位哲人向前回道：“回陛下！这是一只金乌鸦。无论白天黑夜，

这两条猎犬原来是我的哥哥.我们的父亲(father)去世后,给我们兄弟三人留下三千金币,每人各得一千,我用这一千金币的遗产,开了一个商店,我的两个哥哥也辨别开了商店.　　可是过了不久,我大哥以一千金币的价格卖了他的商店,另外购买了一些商品,到外乡经商去了.一年后,有个乞丐,蓬头垢面地出现在我的店门前,死死地盯着我,让我非常纳闷.那乞丐哭哭啼啼地对我说:　　\”

已往,在巴格达住着一个渔夫,名叫哈利法.他一贫如洗,连一日三餐都难以保障,更谈不上娶妻成家了.　　一天,他照例起得很早,背起鱼网,出城来到底格里斯河边,抖擞精神,向河里连撒两网,却毫无收获.他绝不气馁,又持续撒网,连续十次都一无所获.这时,他才感到悲从心中来,一种无可言状的失落感,促使他仰天长叹:　　\”我的伟大的.至高无上的安拉啊,我已经竭尽全力,依然无食饱

已往在印度和中国之间有一片海岛,其中有个海岛叫萨桑国,国王统率着重大的军队,宫中婢仆成群.两个王子都是英勇善战的骑士,哥哥山鲁亚尔比弟弟沙宰曼更为勇武.　　山鲁亚尔承当王位后,秉公执政,国库丰盈,庶民安乐,全国一片繁华景象.沙宰曼被封为撒马尔干第的国王.兄弟二人辨别治理自己的国家,大公无私,善待百姓.二十年已往,他们一向与百姓同甘苦.共磨难,国家不断地繁荣富

在朱德尔的盛情挽留下,他的两个哥哥留在他家,亲亲热热地在一路过了一晚.次日早饭后,朱德尔又去打鱼了.他的两个哥哥在家中闲来无事,又出去溜达,到正午吃饭的时候才回到家.老母亲做好啦饭菜,他们坐下来就撒开了猛吃猛喝.傍晚,朱德尔把打鱼卖鱼换返来的肉和蔬菜带回家来,帮助母亲做好鱼肉和菜,供两个哥哥吃喝.他两个哥哥依然坐享其成,持续过着逍遥安闲的生活.　　一个月后的

已往,有两个国王,虽然都是身为国王,但却有天壤之别.其中一个公正.廉明,而另一个暴虐成性.　　暴虐国王有广阔的领土,原野.山林一望无际,自然资源十分丰厚.可是,这个暴虐的国王却不愿意开发利用这丰厚的资源.他不准百姓经商,谁敢违背了他的旨令,他就叫人没收他的货品和本钱,让他倾家荡产.受苦受穷.百姓们穷得叮当响,可是对暴君敢怒而不敢言,只好含悲忍泪,以野果充饥,

已往有个国王,名叫马尔诺,为人善良.慷慨.慈祥,很喜欢打猎,常常一时兴起,说出发就出发.可是他的主管生活起居的官员却工作马虎大意,有时丢三落四的,使国王在外出时感到不方便.　　一天国王心血来潮,率领一些人进山打猎.天气很热,国王口渴了,要喝水.可是粗心的仆从却忘记了带水囊,山中又找不到泉水,急得大家团团转,又找不出什么好法子.正当大家束手无策之时,只见有三个

请先阅读： 海姑娘和她儿子的故事 萨里哈求亲失败萨里哈备好啦几皮袋最名贵的珠宝玉石，叫仆人带着，然后，他来到瑟曼德尔国王的宫殿门前，请求接见。国王答应接见他。他进宫去，跪在国王面前，吻了地面，毕恭毕敬地为国王祈福求寿。国王起身相迎，十分殷勤礼貌地请他坐下后，说道：“承蒙到临，荣幸之极。好久不见，真是很挂念呀。明天你来求见，有何贵干？你有什么需求，通知我

已往,在埃及有个商人拉赫曼,他的儿子和闺女(daughter)都长得眉清目秀,老两口对他们爱若掌上明珠,给他们起了非常好听的名字:儿子叫卡迈勒(卡迈勒在阿拉伯语中意为\”完美\”,形容人十全十美.),闺女叫萨巴哈(萨巴哈在阿拉伯语中意为\”早晨\”,形容人如同旭日那样可爱.).　　拉赫曼见儿子和闺女长得如此漂亮.可爱,心中十分高兴,同时也很担忧.因为人长得过于出众,

卡迈勒结婚的喜筵低潮迭起,最终一天专门宴请那些衣食不保.孤苦无依的穷苦人.当日远远近近的穷苦人听到风声,奔走相告,都搜集到拉赫曼家门前.拉赫曼.卡迈勒热情地接待了他们,让他们尽情吃喝,还送给他们一些礼物.　　在这些衣衫褴褛的穷苦人中,有一个人浑身上下沾满了尘土,脸上现出疲惫不堪的样子,像是从很远的地方来的.卡迈勒注意地看着他走近了,再仔细一看,吃惊不小,原来

赫鲁纳·拉德执掌哈里发权柄时，有一日，他在大殿中听取从大臣的朝呈。一个小太监突然之间之间之间平捧一顶镶满各式各样名贵宝石的纯金王冠，到御前跪下，吻了地面，奏道：“启颤陛下，祖白绿王后问候陛下。她说陛下已经知道，她为陛下做的这顶王冠，冠顶端还需要一颗硕大的宝石作为装饰，但她自己无论如何也找不出一颗合意的，因此请陛下给她想个办法。”　　听了王后的请求，大国王哈里

受命去请朱德尔的这个官员,为人十分鲁莽,而且还很狂傲自豪.他率领五十名精悍人马,大摇大摆地来到朱德尔的家门前,只见一个仆人坐在门前的椅子上,一动不动,如同塑像.他张口便问:　　\”喂,你家主人呢?\”　　仆人答道:\”他在宫里.\”　　仆人随口回答着,仍然坐在椅子上一动不动.　　官员觉得自己像是遭到冷遇,顿时火冒三丈,冲着他吼道:　　\”你这个不长眼的狗奴才!你没看见

已往一个农民家里的房后,住着一只老鼠(mouse)和一只黄鼠狼(wolf)(weasel),成为邻居.　　一次农民的孩子病了,农民带孩子去看大夫,大夫根据病人的病情,决定用胡麻治病.农民买回一束胡麻,让妻子仔细剥去皮,摊开在石台上晾干,好给孩子下药治病.　　这时黄鼠狼发现了石台上的胡麻,如获至宝,喜不自禁,高兴得险些要跳起来了.它趁人不备,将胡麻一枝一枝地叼

已往,有个国王为人十分傲慢,爱出风头,好大喜功,讲排场,故弄玄虚.一天,他突发奇想:自己是大名鼎鼎的一国之主,绫罗绸缎都穿遍了,山珍海味都吃腻了,终日呆在富丽堂皇的王宫里,觉得周围的一切都有趣了;何不率领满朝文武百官,浩浩荡荡地到全国各地去巡游一番,让庶民百姓们浏览浏览他的威武富豪,赢得人们的赞誉和喝彩呢?　　想到就要做到,国王当即命令文武百官,分头预备好旅

伊斯哈格是哈里发迈蒙的亲信,也是宫中闻名的歌手.他报告了一段十分离奇的故事.　　一天我协助哈里发迈蒙处理一些国家大事后,便告辞回家.走在途中,我想小便,看一看四周没有什么行人,便拐进一条小巷里撒尿.我刚要转身持续往家里走,猛然间发现前面隐约约约有一件东西悬在那里.这情景引起了我的好奇心,我不由自立地走到近前一看,原来那是一个有四个把儿的大吊篮,篮中铺着锦缎制

第二十一天,萨迈德对朱德尔说:\”明天是开启什莫尔台里宝藏的日期,让我们出发去探宝吧.\”　　于是,他们带着仆人,各骑一匹骡子,向城外走去.正午,他们来到郊外一条湍急的河边.这时,萨迈德从骡背上跳下来,对两个仆人说:　　\”你们去预备一下.\”　　仆人们对他的指示心领神会,每人各骑一匹骡子,分头预备去了.不一会儿,其中一人取来一顶帐篷,把它支撑起来;另一人搬来被盖.

第八天,国王临朝听政.哲人桑第巴德拉着王子的手,上殿参加朝拜.王子跪倒在国王面前行大礼,然后站立一旁,尽情地赞美国王的大恩大德,真诚地感谢宰相和众大臣从现实状况和国家利益出发,力主正义.执政拜中,另有不少的学者.绅士,以及文武百官,他们对王子的能言善辩和彬彬有礼十分赞赏.见大家对王子赞不绝口,国王也乐得闭不上嘴了,他感受到王子是他的骄傲,把王子搂在怀里吻个没

已往，有一群狐狸(fox)住在一个大森林(forest)里，它们常常成群结队地四处觅食。一天，它们照常外出找食，突然之间之间之间在地上发现一具骆驼(camel)的尸体，狐狸们高兴极了，都想赶快扑上去，独自吃个饱，因此彼此间存有戒心，惟恐其他的狐狸抢了先。自己吃了亏。这时，一个年长一些的狐狸对大家说：　　\”这真是天赐的美味佳肴，有了这么多的骆驼肉，咱们可以好多

拐带着商界头领的儿子,戴丽兰一溜烟跑到另一条胡同里,不由分说将孩子脖子上的金项圈摘下来,又把孩子身上的衣服扒下来,就要离开那条胡同.可是她又觉得这次捞得不过瘾,她盯着孩子胖胖的小脸蛋,自言自语地说:\”戴丽兰啊,你从那傻丫头手上骗来了孩子,还算不得高明,如果你再拿这孩子去骗一千个金币,那才算你有真本事呢!\”说干就干,她抱着孩子,一鼓作气地跑到珠宝市场上.她看到

犹太商人眼见商界头目抱着儿子扬长而去,那份代价一千个金币的首饰等物白白地被骗走了,他心如刀绞.痛苦万分,但却又没有什么办法.他问其他受骗的难兄难弟:　　\”事到现在,你们几位有何打算?\”　　他们说:\”上了这么大的当,岂能善罢甘休,我们要去寻找那个骗子婆去.\”　　犹太商人说:\”对,我也跟你们一路去,你们有谁熟悉她?\”　　驴夫说:\”我熟悉她.\”　　犹太商人想了想,