要是

已往，有一个富人，他有三个儿子，儿子们都长大成人了，大儿子对父亲(father)说：“爸爸，我想去周游世界，见见世面，求您了。”　　于是，父亲给他备好啦一艘豪华的船，年轻人就扬帆远行了。几周后，船在一个大城市靠岸，他上岸了。　　商人的儿子上岸来看到的第一个东西就是写在一块木板上的醒目告示。上面说，谁要是能在八天内找到国王的闺女(daughter)，谁就可以娶

狼(wolf)饿坏了，四处寻找食物。一天，它来到村边，听到一间小屋里有小男孩的啼哭声，一个老太婆说：“你要是再哭我就把你丢给狼吃。”　　狼停下脚步，等着这家把小孩丢出来给它。夜晚来临了，它还在等啊等啊，终于，它又听见了妻子子的说话声：“好孩子，别哭了，我不会让狼来吃你的。要是狼来了，我们就把它打死。”　　狼这才晓畅：这地方的人说的是一回事，做的又是另一个样，