外孙女

已往，在海边的一座巨大城堡里住着一个老领主，他十分孤独，在这座既破旧又空旷的城堡里，没有年轻人或是性格开朗的人给这儿带来一点生气，哪怕是一点笑声。老头儿成天不是在石砌的走廊里走来走去，就是独自坐在屋子里，透过窗户远望灰色的陆地。　　老头儿有一个他不愿看上一眼的小外孙女，小女孩儿的母亲是他最疼爱的闺女(daughter)，闺女在生这外孙女时死去，老头从此就憎恨