伊索寓言

夏日正午时候，十分炎热，头顶烈日的几个行人疲倦极了，看见一棵梧桐树，便走到树底下，躺在树荫下歇息。他们仰望着阔大的树叶，彼此大发议论：“这树不能结果，对人没有什么利益。”树回答说：“不知好歹的人们！你们现在正享受着我的恩惠，还说我是不结果的无用之树。”    这是说，有些人不知好歹，享受了别人的帮助，还要贬低别人。

有条被选为狼(wolf)的头领。为了阻止狼相互争食打架，他制定了法律，规定辨别猎得的食物都聚集起来，再平均分配给大家，一头驴子走来，慢悠悠地摆着鬃毛说：“从狼的脑袋里竟想出了一个好念头。可你自己为什么不把昨天猎得的食物拿出来一路分呢？”狼被驴子说穿了，便把那法律废弃了。    这是说，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。

已往，有一个庸医。他给一个病人看病，其他的医生都说这病人没有什么危险，仅需要一段时间，就能康复。他却叫病人预备后事，并说：“你已经活不过明天了。”过了些日子，这病人的病情略有好转，脸色苍白地出外散步。那医生遇见他，说道：“你好，地下的人们怎么样？”他回答说：“喝了忘河的水，很安静的。但不久以前，死神和冥王因医生们没让病人死去，大肆威胁和恐吓他们，并把他们的名

有只在法院里做窝的燕子(swallow)飞出去了。蟒蛇(python)(snake)趁机爬进燕子窝里，把小燕子都吞吃了。燕子返来发现窝空了，极度悲痛。另一只燕子飞来劝慰她，并说她不是唯一丢失孩子的妈妈。她回答说：“我这样悲痛，并不仅仅是为了丢失孩子，而是因在这受害的地方本是所有受害者都能求得帮助的地方。”    这故事说明，灾难来自最意想不到的地方时，最使人

夏季，蚂蚁(ant)正忙着把潮湿的谷子晒干。饥饿的蝉(cicada)跑来，向他们乞讨食物。蚂蚁问他：“你为什么在炎天不去收集食物呢？”蝉回答说：“那时没有时间，我忙于唱美妙动听的歌。”蚂蚁笑着说：“你夏日如要唱歌，那么夏季就去跳舞吧。”这故事说明，要不失时机    地工作、劳动，才能啼饥号寒；如果一味玩乐，只能挨饿。

狮子(lion)与野驴一路外出打猎，狮子力气大，野驴跑得快。他们抓获了许多野兽。狮子把猎物合并，堆成三份，说道：“这第一份，该我拿，因为我是王。第二份也该是我的，把它算作我和你一路相助的报酬。至于第三份呢？如果你不预备逃走，也许会对你有大害。”    这是说，人们对自己的力量和能力须实事求是，正确估量，不要去与比自己壮大得多的人社交和相助。

一只公鸡(cock)在野外里为自己和母鸡(hen)们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来;但我发现了你却毫无用处。我与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”　　这是说自己需要的东西才是真正珍贵的。　　这是一个伊索寓言里的故事，旨在说明一个关于心理态度的道理，自己需要的东西才是真正珍贵的。　

年轻的浪子把传下来的祖业都浪费一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕子(swallow)提早时节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭来，非常严寒，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：“喂，朋友，你把我俩都毁了。”    这故事说明，不按自然规律办事是十分危险的。

狗与公鸡(cock)结交为朋友，他们一同赶路。到了晚上，公鸡一跃跳到树上，在树枝上栖息，狗就在下面树洞里过夜。黎明到来时，公鸡像往常一样啼叫起来。有只狐狸(fox)听见鸡叫，想要吃鸡肉，便跑来站在树下，恭敬地请鸡下来，并说：“多么美的嗓音啊!太悦耳动听了，我真想拥抱你。快下来，让我们一路唱支小夜曲吧。”鸡回答说：“请你去叫醒树洞里的那个看门守夜的，他一开门，

有个人被狗咬伤，四处求医治伤，仍无显著疗效。有人向他发起，用面包擦干伤口上的血，再扔给咬他的狗吃。他回答说：“我想如果这样做，那么全城所有的狗一定都会来咬我。”    这是说，恶性若受到鼓励，就会更加为非作恶，为所欲为。

有人养着一只狗和一头驴子，主人常同狗一路嬉戏。有一日，他外出吃饭，带回一些食物，扔给狗吃。狗高兴得摇着尾巴迎了上去。驴子非常羡慕，也蹦蹦跳跳跑了已往，结果踢了主人一脚。主人十分生气，痛打了驴子一顿，并把它拴在槽边。    这故事说明，同样的事儿不一定适合于所有的人。

有一匹骆驼(camel)渡过湍急的河时，在河中拉屎，他看见那粪便一下就被急流的河水冲到了他的前面。他说：“为什么我看见在我前面的却一下到了我的前面？”    这故事是说，愚蠢无知的人只看到现象却不理解原因。

有个运动员因平常参加比赛时缺乏勇气，被人们指责，只好出外去旅行。过了些日子，他返来后，大肆吹嘘说，他在别的许多城市多次参加竞赛，勇气超人，在罗德岛曾跳得很远，连奥林匹克的冠军都不能与他抗衡。他还说那些事先在场寓目的人们若可以到这里来，就可以给他作证。这时，旁边的一个人对他说：“喂，朋友，如果这所有是真的，根本不需要什么证明人。你把这里当作是罗德岛，你跳吧！”

有一日，野驴的脚被刺扎了，走起路来一瘸一拐，十分痛苦。一条见到了受伤的野驴，想要吃掉这唾手可得的猎物。野驴请求他说：“你帮我拔出脚上的刺，消弭我的痛苦，使我毫无痛苦地让你吃。”狼(wolf)用牙齿把刺拔出来，野驴不再脚痛了，顿时，他的脚也有力了，便一脚踢死了狼，逃到别处，保住了自己的性命。    这故事说明，对敌人行善，不仅得不到利益，还会遭到不幸。

赫耳墨斯想要知道人们对他有多尊敬，便化作一个伟人，来到一个雕刻家的店里。他看见宙斯的像，便问要多少钱。雕刻家回答说一块银元。他笑着又问赫拉的像要多少钱。雕刻家说那要贵些。当他看见了自己的像时，心想自己身为神的使者，又是招财进福的神，应该标出高价吧。赫耳墨斯便指着自己的像，问需要多少钱，雕刻家答道：“如果你买了那两个，我便把这个做零头，白送给你吧。”    这

宙斯结婚时，所有的植物都尽自己的所能送来礼物。一条蛇(snake)嘴里衔着一朵玫瑰花，爬来送礼。宙斯见了他说：“别的一切植物的礼物我都接受，可是从你的嘴里来的东西我是万不能收的。”    这故事说明，大暴徒的恩惠是令人生畏的。

一心想吃掉羊群，但因有狗守护他们，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜访羊群，说狗才是他们俩之间的敌人，若能把狗赶出来，他们之间就能宁静共处了。羊根本没有认清狼(wolf)的邪恶用心，不假思考地将狗赶出去。没有了狗的保护，狼便轻而易举地把羊都吃掉了。    这是说，人们如失去保护自己的人，很快就会被敌人征服。

一只被捕兽器把尾巴夹断了。受了这种耻辱以后，他觉得自己脸上无光，生活很不好过，所以他决定劝说其他狐狸(fox)也去掉尾巴，大家都一样了，他的瑕玷就可以掩饰已往了。于是他召集了所有狐狸，劝说他们割去尾巴，他地说尾巴既不雅观，又使我们拖着一件笨重的东西，是多余的负担。有一只狐狸站起来说：“喂，朋友，如果这不是于你有利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。”   

狗溜进肉店里，趁屠夫正忙着，偷了一个猪心就跑。屠夫回过头来，看见狗正在逃，便说：“喂，你这畜牲，你记清楚，今后不论你跑到哪里，我都会留心提防着，你偷跑了我一个猪心，却把另一个心给了我。”    这故事说明，灾祸常成为人们的学问，也就是说，吃一堑，长一智。

两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然之间之间之间碰到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动上躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，冒充死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊通知我，今后千万注意，别和那些不能共磨

力量弱小的善，被恶赶走到了天空上。善于是问宙斯，怎样才能回到人间去。宙斯通知他，大家不要一路去，一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近，所以接连不断地去找他们。善因为从天空上下来，所以就来得很慢很慢。    这就是说，人很不轻易碰到善，却每日为恶所伤害。

燕子(swallow)劝说夜莺(nightingale)，像自己一样与人住在一路。夜莺回答说：“我不愿意回忆我以前的苦痛，因此我愿住在野外里。”    不幸受过苦痛的人，总是躲避那以前发生苦痛的地方。

在雅典有一个欠债的人，债主三番五次来催索拖欠的钱，他总推说没钱，请求延期。因为债主不答应，他迫不得已把家中仅有的母猪赶出来，当场出卖。买主走上前来，问这猪还能下小猪(porket)崽么。他回答说，她不但能下小猪，而且还下得许多，不同寻常，因为她在土地女神节会生下些小母猪(gilt)，而在雅典娜节会生下些小公猪。买主听了这话大为吃惊。债主说道：“这绝不新鲜，因

有只寒鸦身体格外强壮，比其他寒鸦大得多。于是，他就瞧不起自己的同伴，自以为是地跑到乌鸦(crow)那里，想与他们共同生活。乌鸦们很快从他的形状和声音中认出他是寒鸦，并一齐啄赶他，把他驱逐出来。被赶出来后，他又只好回到寒鸦那里。然而曾受到他的欺侮的寒鸦们十分愤慨，一致不赞成收留他。    结果，这只寒鸦就变得无家可归了。    这故事是说，那些看不起自己的亲人

有一日，猫不怀美意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐，猫马上就关闭大门，把他们一切吃掉了。    这是说，对于敌人不要抱有任何美好的希望，否则将遭受更大的不幸。