伊索寓言

有一个会吹箫的渔夫，带着他心爱的箫和渔网来到了海边。他先站在一块突出的岩石上，吹起箫来，心想鱼听到这美妙音乐就会自己跳到他的前面来的。他心神专注地吹了好久，毫无结果。他只好将箫放下，拿起网来，向水里撒去，结果捕到了许多的鱼。他将网中的鱼一条条地扔到岸上，并对乱蹦乱跳的鱼说：“喂，你们这些不识好歹的东西!我吹箫时，你们不跳舞，现在我不吹了，你们倒跳了起来。”　

这故事是说，那些叫唤得特别响的人往往干活少，而那些不作声的人往往承担着一切重量。

驴子披着狮子(lion)的皮，到处走动，吓唬别的植物。植物们都以为他真是狮子，吓得四处逃跑。突然之间之间之间一阵风刮来，把驴子披着的狮皮吹走了，驴子原形毕露。这时，植物们一见又都跑返来，用木板和棍棒狠狠地打他。    这故事说明，那些，仗势欺人的人必将遭到世人怅恨，自取消亡。

现代相传，众神选择一些树在他们的特别保护之下。宙斯选择了橡树，阿佛洛狄忒选择了石榴树，选择了丹桂树，库柏勒选择了松树，选择了白杨树。雅典娜不懂他们为什么宁愿选这些不结果实的树，便询问他们选择的原因。宙斯回答说：“这也许是我们不愿沾那些果实的光。”但雅典娜说：“无论谁怎样说，便让他去说。因为橄榄树的果实，更显得尊贵。”    于是宙斯说：“我的闺女(daugh

有个人养着一条强壮的猎狗，主人想让它去追逐野兽。可他一见到一队队行走的野兽，就拼命将颈圈摆脱，使劲地逃跑。其他狗见到这只壮得像公牛(bull)似的猎狗，便问：“你为什么如此仓皇逃窜？”猎狗说：“我知道，我虽吃住不愁，生活舒适；但命我去追逐熊和狮子(lion)，那我就离死不远了。”那些狗似乎晓畅了什么道理，便说：“尽管我们缺衣少食，生活大略，却不要去和凶猛的狮

一只苍蝇(fly)叮在四轮车的车轴上，对拉车的骡子说：“你为什么走得这么慢！干吗不跑快一点？看来需要我来叮咬你的颈部了。”骡子说：“我不怕你的恐吓，我只注意坐在你上面的那个人，他会用鞭子使我放慢步伐，用缰拉我的头调整方向。你快滚开些吧，别再啰嗦了，我非常清楚什么时候该快，什么时候该慢。”    这故事是说不要自以为是，去做那些超越自己范围的事。那样，只会使别

炎天，太阳举行了婚礼。所有的植物都高高兴兴，青蛙(frog)也欢天喜地。有一只青蛙却说：“傻子们，你们为什么还高兴呢？一个太阳都能把烂泥晒干，现在他又结了婚，如再生下一个与他一样的儿子，那我们不知还要吃怎样的苦呢？”    这就是说，许多缺乏思想的人，只会跟随他人瞎起哄。

有个守财奴变卖了他所有的产业，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每日走去看一看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心调查，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后，说道：“喂，朋友，别再惆怅了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着

有只常常偷吃鸡蛋的狗，看见一只海螺，以为也是鸡蛋，张开大嘴，一口就把它吞下肚去。过了一会儿，他觉得肚子疼得十分难受，便说：“我真是活该，把所有圆的都当成为鸡蛋。”    这故事通知我们，不能单凭直觉和外表去熟悉事物，否则，往往会不知不觉地陷入困境。

一天，有个人大摆酒席，设宴招待亲朋挚友。这人家里的狗也高兴地跑去请另一只狗，说：“朋友，快走，请你和我一路去赴宴。”那狗兴高采烈地跑来，见到如此丰盛的筵席，他心里暗暗地说，“太好啦！真想不到天底下另有这么多好吃的！让我饱吃一顿，明天都不会肚子饿。”他独自暗暗地窃喜，不停地摇着尾巴，十分信赖地看着他的朋友。正在这时，厨师看见狗尾巴在那里四处乱摇，马上抓住他的腿

山鹰与狐狸(fox)相互结为挚友，为了彼此的友谊更加巩固，他们决定住在一路。于是鹰飞到一棵高树上面，筑起巢来孵育儿女，狐狸则走进树下的灌木丛中心，生儿育女。有一日，狐狸出去觅食，鹰也正好断了炊，他便飞入灌木丛中，把幼小的狐狸夺走，与雏鹰一路饱餐一顿。狐狸返来后，知道这事是鹰所做，他为儿女的死悲痛，而最令他悲痛的是一时无法报仇，因为他是走兽，只能在地上跑，不能

补鞋匠穷得绝望了，他不能靠手艺来维持生计，便跑到另一个城市去行医，因为那里没有一个人熟悉他。在那里，他靠吹牛，卖一种可治百病的假药，骗取了人们的信赖亲睦名声。有一次，他自己得了重病。那城里的官老爷想试验一下他的医术究竟怎样，便拿来一只杯，倒满一杯水，谎称这水是补鞋匠治百病的药和毒汁混和起来的，命令他喝下，并允诺给一笔酬金。补鞋匠知道自己的药无解毒功效，畏惧喝

有个心肠很坏的农民十分妒忌邻居农田里的庄稼长得好，一心想毁掉这些庄稼。于是，有一日，他趁捉的机会，偷偷地把烧燃的木柴放在邻居的地里。正好路过此地的狐狸(fox)拿起那块木柴，按照神明的指示，扔到这个农民的地里，把他的庄稼烧得精光。    这是说，害人必害己，神决不会放走任何一个大暴徒。

请鹤来吃晚饭。然而他并没有真心真意地预备什么饭菜来款待客人，仅仅只用豆子做了一点汤，并把汤倒在一个很平很平的石盘子中，鹤每喝一口汤，汤便从他的长嘴中流出来，怎么也吃不到。鹤十分气恼，狐狸(fox)却十合并心。之后，鹤回请狐狸吃晚饭，他在狐狸前，摆了一只长颈小口的瓶子，自己很轻易地把头颈伸出来，从容地吃到瓶里的饭菜，而狐狸却一口都尝不到。狐狸受到了应得的回报。

强盗在路上杀了一个人，被路过的人们追赶。他带着一身血迹逃跑。迎面而来的行人问他，双手为什么染红了，他说他刚才从桑树上爬下来。正说着，那些追赶的人来了，抓住了他，把他吊死在桑树上。那桑树对他说：“我很高兴帮助人们处死你，因为你杀了人，却把事儿赖到我身上。”    当被别人诋毁为恶人的时候，有些本性善良的人，也往往会绝不犹豫地进行反击。

：自食其力       齐国有个人上无片瓦，下无立锥之地，自己又无一技之长，没有谋生的手段，每日只有靠在城里乞讨度日，生活十分困窘。　　那时的城市又不大，他天天走的都是那几条街巷，讨的总是那几户人家。开始，人们出于一种同情心，还给他一点残菜剩饭；时间长了以后，人们就觉得他来的次数太多了，令人生厌，于是谁也不愿意再给他一些食物了。为此，他只有忍饥挨饿的份了。　

一匹在路上炫耀他的精美的马饰，突然之间碰到了一头满驮着货品的驴子。驴子因货品太重，只能慢慢地让开路。马傲慢地说：“我巴不得要用脚踢你。”驴子丝绝不予盘算，只是默默地祈祷神保佑。不久，那匹马患了气喘病，被主人送回农庄来。驴子看见拖着粪车的马，便打诨他说：“骄横的东西，你那华丽的马饰现在到哪里去了？你怎么变成这样一副倒霉相？”    这故事是说人们不能因一时荣华

一个猴子(monkey)生了双胞胎，她只宠爱其中的一个，细心抚养，特别爱护，而对另一个却十分嫌弃，绝不经心。可不知是什么神的力量，那个为母亲宠爱、细心抚养的小猴，被紧紧抱在怀里而窒息死了，那个被嫌弃的却茁壮成长。    这故事说明，太过的体贴宠爱对孩子的成长不利。

渔夫们拉网时，觉得很重重的，他们高兴得手舞足蹈，以为这一会儿捕到了许多的鱼。哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别惆怅，快乐总与痛苦在一路，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在迫不得已忍受到一点点痛苦。”    这故事是说，人生转变万

黄鼠爱上一个漂亮的青年，请求爱神将自己变为女人。爱神同情她的热情，将她变成为一个鲜艳多姿的少女。于是，那青年人一见就爱上了她，带着她回自己家里去了。当他们喜气洋洋地走进洞房时，爱神想要知道，黄鼠狼(wolf)(weasel)改变了外形后，习性会不会改变，因此她把一只老鼠(mouse)放进了房子里。那女人忘记了自己的身份，马上跳下床，去追老鼠，想要吃掉它。爱神

蝙蝠(bat)、荆棘、水鸟商定，合资经商为生。于是蝙蝠借来钱作为资金，荆棘带来了他自己的衣服，水鸟带着赤铜，然后，他们装好货，扬帆远航。在海上不巧碰到了壮大的风暴，船翻了，所有的货品全沉没了。幸运的是，他们被海浪冲到岸上，未被淹死。从此以后，水鸟总是站到水中，想把丢失的赤铜找返来；蝙蝠怕见债主，白天不敢出来，只有夜间才出来觅食；荆棘则到处寻找衣服，总把过路人

有一日，小鹿(fawn)对公鹿说道，“父亲(father)，你怎么还怕狗呢?你比他矮小，比他跑得更快，而　　且另有很大的角用于自卫。”公鹿笑着说：“孩儿，你说得都对，可我只知道一点，一听到狗的叫声，我就会不由自立地马上逃跑。”　　这故事说明，激励那些天生胆小、软弱的人毫无用处。

农民持续被风暴困在自己家里，粮草都没有了，又无法出去为自己弄食物，迫于无奈，他吃掉了绵羊(sheep)。可是风暴仍持续不停，山羊(goat)也被他吃掉了。之后，风暴涓滴没减弱，他又吃掉了那耕田的牛。那些狗看见主人的所作所为，相互说道：“我们得赶紧离开这里，主人连帮他一路辛勤耕作的牛都宰了，又怎能放过我们呢？”    这故事说明，那些对于家人都要伤害的人，须要

有个女主人很勤劳，她雇了几名侍女。夜间每当公鸡(cock)一打鸣，她就叫她们起来去干活。侍女们每日日夜劳作，累得精疲力尽，她们十分怅恨那只公鸡，决定要弄死它，她们以为是那公鸡不到天亮叫醒女主人，才使她们受苦受难。然而在她们把公鸡弄死过后，反而比以前更为不幸。那女主人不知道鸡叫的时间，总是在黑夜间更早地把她们叫起来去干活。    这故事是说，许多人的不幸往往是

母山羊(goat)在陡峭的山崖上吃草，无法捉到他，便劝说她赶快下来，免得一不小心掉进山谷里，还说在自己身边的草地好得多，青草兴隆鲜嫩，另有许多花。母山羊回答说，“你不是真心喊我去吃草，而是让我去填饱你的肚子。”    这是说，尽管大暴徒老奸巨滑，但在聪明人面前，他们的企图仍是枉费心机。