伊索寓言

已往，有一个女人，她丈夫喜欢好酒贪杯。她想帮丈夫戒掉这不良恶习，便想出了一个办法。一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后回家了。估计丈夫快清醒时，她便来到墓地，敲墓穴的门。墓里的人问：“谁在敲门？”她答道：“我是给死人送吃的来的。”他说：“喂，好朋友，请你不要送吃的，依然先送点喝的来吧。没有喝的，真让我难受。”女人捶胸顿足

有个猎人(knife)搜寻狮子(lion)的足迹。他问一个樵夫，有没有发现狮子的足迹。樵夫说：“只看到狮子本身。”猎人吓得脸色惨白，全身哆嗦地说：“我仅搜寻它足迹，并不要找狮子本身。”    这故事是说，有些人的勇敢，仅停留在口头上，而不是显示在行动中。

父亲(father)有一个儿子和一个闺女(daughter)，儿子以他的美貌而闻名，而闺女却以奇丑出名。有一日，兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在耻笑自己。为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，抱怨说哥哥是男孩子，却要了应属于女孩儿子的美貌。父亲连忙拥抱住兄妹俩，给他们每人亲吻和抚

相传鼹鼠(mole)的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。”    这故事是说，那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事儿上暴露了本质。

狼(wolf)与鹭鸶的寓言故事原文：　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收转头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬?”狼与鹭鸶的寓意/狼与鹭鸶通知我们什么道理：　　这故事说明，对大暴徒行善的报酬，就是熟悉

一只鹰休止飞行，请狮子(lion)与他结盟，以谋求他们相互的利益。狮子回答说：“我不反对，但你须原谅我，请你找一个担保你信用的保证人。一个可以随时违约飞去的人，我怎能信赖他做朋友呢？”    这是说交友时一定要经过慎重的考虑。

有个牧羊人在海边的草地上放牧羊群，看见海很宁静而温顺，便想去帆海做生意。于是，他卖掉了羊群，买了些枣子，装船出发了。不料海上刮起了大风暴，船将要沉下去，他只得忍痛把所装的货品全都抛到海里，才乘坐着空船幸免于难。好久过后，有人路过海边，偶遇海面很宁静，大为赞美。牧羊人却对他说：“好朋友，大海又在想要枣子了，所以才显得如此宁静。”     这故事说明，人们从磨难

一条毒蛇(snake)趁人不备爬进农民家，咬死了农民的儿子。农民非常悲痛，抓起一把斧头，气冲冲地跑到蛇洞外站着，只要蛇一出洞就砍死他。不久，蛇刚从洞里出来，农民立即一斧头砍去，可惜没砍到蛇，却把洞旁的一块石头劈成为两半。农民担忧后患，便恳求蛇与他息争。蛇说：“我一见那劈开的石头，就不可能对你产生好感；同样，你一见到儿子的坟墓也不会原谅我。”    这故事说明

为了争占母鸡(hen)，两只公鸡(cock)打了起来，其中一只把另一只打跑了。　　那只被打败的只好躲进有遮盖的地方，那只打胜的却飞到高墙上大喊大叫。　　这时一只鹰猛飞过来，将他抓了去。这以后，那只被打败的公鸡平平安安地占有了那些母鸡。 　　故事寓意：　　这故事说明，傲慢给人带来危害，谦卑给人恩惠。

占卜者坐在市场里收钱算卦，突然之间有人赶来通知他，他家的门被撬，家里的所有东西都被偷走了。占卜者大吃一惊，气得跳了起来，唉声叹气地赶回家中，察看所发生的事。一位旁观者见此便说：“喂，朋友，你不是宣称你能预知别人的祸福吗，怎么连自己的事儿都没猜测到呢？”    这故事适用于那些连自己的事都预料不到，却扬言可以猜测未来的人。

相传，已往有个人与一个森林(forest)之神萨堤罗斯交朋友。冬天到了，天气变得十分严寒，那人把手放到嘴边不断地呵起热气来。森林之神忙问这是什么原因，为什么要这样做。那人回答说：“天寒手冷，呵热气手可变暖和些。”之后，他们同桌一路吃饭，桌上的饭菜热气腾腾，烫得很，那人夹起一点放到嘴边。森林之神又问他这是为何。他说饭菜太烫，把它吹凉。森林之神对人说道：“喂，朋

有一头熊大肆吹嘘，说他很爱人类，因为他从不吃死人。一只狐狸(fox)对他说：“但愿你把死人撕得粉碎，而不要危害那些在世的人。”　　这故事适用于生活中那些冒充善良的恶人。

海豚与鲸(whale)相互交兵。他们争斗了好久，并越打越凶猛。这时，有一条白杨鱼游过来，劝告他们休止争斗。海豚却说：“我们宁可争斗到同归于尽，也比让你来调解要好受得多。”    这是说，有些人本来无足轻重，遇着乱世，自以为是地称起英雄来。

狮子(lion)发疯了。鹿在树林(wood)中看着他说：“啊呀，我们真不幸！平时都叫我们受不了，那么他疯后又会弄得我们怎样呢？”    这是说，那些一贯作恶多端的人尽管一时得势，但大家都躲避他。

乌龟(tortoise)与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好啦比赛的时间和地点。比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知自己走得慢，绝不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子(rabbit)，夺得了胜利的奖品。　　这故事说明，自暴自弃的弱者也能战胜自高自豪的强者。

金枪鱼(tunny)被海豚追逐，收回阵阵声音，在眼看要被海豚抓住的时候，金枪鱼猛然一跳，不料跳得太远，搁浅在岸边了。紧追不舍的海豚也跟着金枪鱼一跳，同样也搁浅在岸边。这时，金枪鱼回过头去，看着奄奄一息的海豚说：“现在我对死已无所畏惧了，因为我看见那造成这种结果的家伙也与我一同死。”    这故事说明，有些人看见那些造成别人不幸的人，同样也给自己带来不幸，便轻

小山羊(goat)落在羊群前面，被所追赶。他回过头来，对狼(wolf)说：“狼啊，我知道我将成为你口中之食，不要让我默默无闻而死吧，请你吹箫，我来跳一回舞。”于是，狼吹着箫，小山羊跳起舞来，狗听到后跑来追赶狼。狼回过头来对小山羊说：“我真活该，我本是拿屠刀的，不该学着吹箫呀。”    这故事说，有些人不守本分，最终往往会失败。

最初鹞子能收回一种动听的尖叫声。当他听见嘶叫后，觉得非常好听，十分喜欢，便不断使劲地去学马那样的嘶叫声。最终不但一点没有学会，而且连自己原来的叫声也不会了。    这故事是说，那些好高务远的人总想要他本性以外的东西，到头来得不偿失，连他自己本来具有的东西都丧失了。

一只猫头鹰(owl)每到晚上才出来吃东西，白天就睡觉(sleep)。有一日，正当他睡得很香时，被一只蚱蜢(grasshopper)的声音吵醒了，他没法入睡，便火急地请求蚱蜢休止叫声。蚱蜢却根本不理他，仍然叫个不停。猫头鹰越不断地请求，蚱蜢反而越叫得响。猫头鹰被弄得无可奈何，烦燥不安。突然之间之间之间他想到一个好计策，便对蚱蜢说：“听到你动听的歌声，我已睡不着

为躲避猎人(knife)们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，樵夫叫狐狸(fox)去他的小屋里躲着。一会儿，许多猎人赶来，向樵夫打听狐狸的下落，他嘴里一边大声说不知道，又一边做手势，通知他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信了他的话，并没留意他的手势。狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没说就走。樵夫责备狐狸，说自己救了他一命，一点谢意都不表示

追赶小羊(lamb)羔，小羊羔逃到一座庙中躲藏。狼(wolf)向他叫喊：“和尚如把你抓住，会把你杀了去祭神。”羊羔回答说：“在庙中祭神，比让你吃掉好得多。”    你这是说，无论遭到怎样的危险，也比死在恶人手上好。

宙斯结婚时，举行盛大宴会，招待所有的植物。只有乌龟(tortoise)没有出席，宙斯不知道他什么原因没来。第二天，他便问乌龟为什么不来赴宴。乌龟回答说：“依然家里舒服，我爱自己的家。”宙斯生气至极，就罚乌龟永远驮着他的家行走。    这故事说明，再豪华的宴会都没有自己的家舒服。

指责偷了他的东西，狐狸(fox)却根本不承认。猿猴被请来裁决他们的纠纷。当他们两方辨别陈述后，猿猴裁决道：“狼(wolf)，我认为你不会失去你所要的东西；狐狸，我相信你纵然偷过东西，也会死不承认。”    猿猴的裁决真是巧妙，聪明人说话总是这样，分身到两种状况，两种可能，不会顾此失彼。

一只青蛙(frog)从洼地里潮湿的家蹦了出来，大声对所有的野兽宣称：“我是一个医术高明、能治百病、博学多才的医生！”一只问他：“你连自己跛足的姿势和起皱的皮都不能治，怎么还吹牛说能给别人治病呢？”    这故事是说判断人们的知识和才能需要听其言，观其行，不要被他的甜言蜜语所迷惑。

有个穷人生了病，病情越来越严重，医生们都说毫无希望了。但他仍对众神祷告，如果他的病能好，一定献上一百个牛头作祭品，还要献匾给庙里。站在他旁边的妻子问：“从哪来的这笔钱？”那人答道：“你以为神是为钱向我要这些东西，才医治好的病吗？”    这故事说明，信口许愿的人往往还不了愿。