智慧故事

吸取了教训的王子面对最终一株灯芯草时，没敢轻举妄动，直到他小心翼翼来到一口井边，才把它撕开。一个比前面两位少女可爱七倍的女子从中一跃而起。　　王子和他的父亲(father)商量，他想结婚。　　“不，不!”国王说道，“你不要操之过急。你最好等到有所作为过后再结婚也不迟。”　　对此，王子很失望，但他从未想过违背父王的意愿。于是，他开始殚精竭虑地想他能做些什么才会

好久好久好久以前，有一位国王，他有三个儿子。　　一天，三位王子到一座大森林(forest)里打猎，森林离他们父王的宫殿很远，小王子迷了路，哥哥们找不到他，便只好自己回家去了。　　小王子在林间空地游走了四天，晚上他躺在苔藓上看星空，白天他以草根和野果为食。　　第五天早上，他来到森林中心一片开阔土地，那里耸立着一座壮观的宫殿，宫殿内外却四下无人。　　小王子走进敞

一个小气鬼路过一个西瓜摊，卖瓜人想捉弄他一下，于是高喊：“卖瓜喽，大西瓜，甜得舍不得卖！”　　小气鬼一听，赶忙挤到摊前挑来拣去：“多少钱一斤？”　　卖瓜人笑着说：“人家都卖五毛钱一斤，我这是自家地里种的，便宜你，就两毛钱一斤！”小气鬼听了，乐得合不拢嘴，连忙挑了两个大西瓜，高高兴兴地回家了。　　不一会儿，小气鬼气冲冲地返来了，他破着喉咙大声嚷嚷：“卖瓜的，你

已往有一个人，名叫贾士伯。这人非常有钱，而且依然个魔术家。他有一个儿子，名叫休，年纪有五岁。　　贾士伯整天看管着他的人，他的高楼大厦，他的田地和花园;可是，到了夜间，当他的儿子睡觉(sleep)以后，他就爬到屋顶上，玩弄起他的魔法来。　　贾士伯想通过他的魔书，预先知道他的儿子休长大以后，将同谁家的姑娘结婚。他盼望儿子娶一个有钱的姑娘。他说：“但愿他能讨一个有

郑板桥在山东范县任县令时，为官清正廉明，口碑极好。　　一天，有一个老妇伐鼓喊冤，状告她的儿子不孝，请大人为她做主，严惩逆子。　　衙役们深感新鲜，人常说“虎毒不食子”，这对母子不和是家务事，也能扯到公堂上来，不知郑大人如何裁决。　　只见郑板桥端坐堂上。谛听老妇人哭诉。这才知道老妇的儿子叫朱其林，三岁丧父孤儿寡母的靠给人家帮工度日，十分困难把他养大成人。　　谁知

吉斯娜·娃吉原是一个女神，长得很漂亮。她同父亲(father)一路住在天空上，但她向往地球上的生活。她看到地面上川流不息的人们，时常叹息，说：“要是我当个伟人多好!”　　当父亲到地面同风神打仗时，她要求带她一路去。但父亲——巴打拉·古鲁从来没有答应过。吉斯娜·娃吉对父亲的这种态度很不满，在父亲结束战争回家时，她便噘着嘴，不跟他说话。巴打拉·古鲁看着老是生气的

宋神宗熙宁年间（公元1068—1078 年）担任监察御史的洛阳人程颢，在当山西晋城县令时，曾以寥寥数语破了一件讹诈案。　　事先，有一个姓张的财主得急病死了，棺木埋葬后的第二天一早，有个老头来到他家门口，对着财主唯一的儿子说：“我是你父亲(father)，现在我年纪大了，无依无靠，来和你一路生活。”接着，老头一五一十向财主的儿子说明了来由。财主的儿子非常惊讶，

已往有个妇女，她有个独生闺女(daughter)。这孩子七岁左右时，每日空上学都路过一个果园。园子里有棵野李树，枝头上挂满了诱人、熟透的果子。每日早晨，这女孩儿都会摘下一颗，放进口袋，带到学校去吃，人们因此叫她布拉李儿。可是，这果园属于一个巫婆。一天，巫婆发现小姑娘路过期摘了一颗李子。布拉李儿采摘时那天真样儿，根本不像是知道采摘路边的果子是错的。这可把巫婆气

已往有一个富裕的农民。他有两个英俊的儿子，一个叫亚诺什，另一个叫斯特凡。　　两个孩子长大成人后，父亲(father)对他们说：　　“喂，儿子们，你们都已长大，该成亲了。你们辨别找个符合的姑娘，向她求婚去。不过我劝你们在做出选择之前要特别慎重，因为婆姨们同男人们一样，也是千差万别的。”　　大儿子亚诺什壮着胆子说：　　“亲爱的父亲，我这就出门去碰碰运气，看一看能

1000多年前，奔流不息的澜沧江边，盛开着101朵花；茫茫的大森林(forest)里，有101个国家。在这101个国家中，最鲜艳、最丰饶和治理得最好的是勐董板，即人人都向往的孔雀(peacock)国。据说，孔雀国位于茫茫森林边缘，那里的山最绿，水最清，花最清，花最香，人也长得最漂亮，而且每个人都有一件孔雀羽衣，穿在身上便可以飞，在这个国家里，人人有事做，个个

北宋年间，有一年春季，桃红柳绿、风光无限，苏东坡携书童前来泰山游玩。两人走走停停，不知不觉中来到佑庙前。佑庙里有不少碑刻，大都是历代帝王将相所立，名家名人所书，苏东坡与书童随人流进了佑庙，观赏碑林。　　这时，打东边过来一位气宇轩昂、风姿不俗之人。苏东坡仔细一看，不觉大喜过望，那人竟是他的挚友大文豪王安石。苏东坡连忙招呼：“王大人，怎么如此巧，你也来泰山了?”

卓文君（约公元前179年以后—前117年以后），西汉蜀郡临邛（今四川邛崃）人，大富人卓王孙的闺女(daughter)。容貌秀丽，喜欢音乐；十七岁而寡。辞赋家司马相如落魄归蜀时，文君毅然冲决封建罗网，与之自由结合。《史记·司马相如列传》中载有她的事迹。　　司马相如原是汉景帝的弟弟梁孝王刘武的门客。梁孝王死后，司马相如回到老家成都，可是家景贫困，无以为生。他一贯

已往，有一个贫苦的少年在森林(forest)里放牧。正当他走进吃草的畜群时，听到树林(wood)里传来一阵巨大的响声。声音越来越近，少年吓得跑到一块大石头后边藏了起来。树丛里嘎叭嘎叭地响着，一头特大的牛突然之间之间之间出现在他的眼前。　　牛的颜色非常奇特，是纯蓝色的。那只牛走进畜群，立即就与其他的牛顶起架来，它们顶得很厉害，少年迫不得已拿起一很大棍子把它赶跑

已往有个张木匠，木工活做的倒是蛮漂亮的，可就是有一样，干活爱耍小聪明，凡事喜欢想当然，做工下料不是长一点就是短一点。别人说他，他总是“嘿嘿”一笑，若无其事地说：“差不多就可以了。”　　这一年，天子修宫殿，张木匠被征发到京城负责修建皇宫的主殿。因为工期短，义务重，工匠们又来自四面八方，人多手寻，加上张木匠要求不严。等到上梁这一天，大家把大梁吊上屋顶，这才发现大

公元1900年8月八国联军攻陷北京，西太后慈禧带着光绪和王公大臣仓皇逃到西安。她一边下令清军斩杀义和团，一边命李鸿章为议和大臣签订割地赔款、丧权辱国的卖国条约，讨得了洋人的欢心。北京城暂时平静下来，她惊魂稍定，便出发回到北京。途中，她一时兴至，要带光绪和众大臣到古城汴梁一游，顺便到古刹相国寺降香礼佛。　　旨意传到开封，开封知府慌得手忙脚乱立即张贴告示：“圣上

清光绪六年，也就是光绪天子刚满十岁那年，陕甘总督左宗棠，挂帅出征新疆。收复了被侵占的大部领土，班师后又受命坐镇甘肃兰州，持续督办西北军务。正在这时，他的属下肃州镇挂印总兵调离。他便专折上奏军机处，保荐了一名自己的心腹爱将。预备接任这个显要的职位。左宗棠十拿九稳地认为：自己作为一名中兴老帅。现又受命统领西北军务，最近皇上又下旨调他进京升任军机大臣，保荐一个自己

已往有一个国王，他和他的王后没有孩子，为此他们很伤心，但是却一点办法都没有。他们走访了世界各地，许愿、朝圣，所有的方式都试过了，但始终没有达到目的，就是没有孩子。　　不过，王后最终依然生下来一个闺女(daughter)。国王和王后很高兴，要为小公主举行一个盛大的洗礼仪式。他们把整个王国里能找到的女巫(事实上他们找到了七个)都请来做小公主的教母。按照他们国家的

已往有三个公主，个个年轻又漂亮。虽然最小的公主长得不及两个姐姐美，却是三姐妹当中最讨人喜欢的。　　离公主们居住的宫殿大约半里路的地方有个城堡，一向无人居住，像个废墟，而四周却开满了鲜花，俨然成为鲜艳的花园，小公主常常来这里散步。　　一天，她在酸橙树中往返散步，一只玄色的乌鸦(crow)已往面的玫瑰丛里窜到她面前。可怜的小东西受了伤，身上流着血，善良的小公主见

小板凳，　　别歪歪，　　坐上俺那好乖乖，　　好吃懒做没人爱，　　乖乖，千万要勤快!　　唱完了这个小唱，要说故事啦，说故事要说得有枝有叶，有根有梢，那咱就打这里开头：　　有一家子，两口子都死了，撇下了一个十三岁的小男孩，叫“忙生”。　　爹娘真是忙了一辈子，好歹的才给忙生留下了靠河沿的一块荒地。谁都说，那块荒地什么也不长。真的，河里涨水，水就把荒地淹了，刮起大风

已往有个秀才，他深爱着邻居家的女孩儿秀荷，秀荷也深爱着他。　　这一年秀才要进京去赶考，临走时他依依不舍的对秀荷说：“我要京去赶考了，很舍不得你。你知道我没有什么钱，现在我用草编了一个戒指，作为我们的定情信物，等我高中状元，一定返来娶你。”说完他骑上马走了。　　秀荷捧着草编的戒指，送出秀才很远很远。　　秀才经太长途跋涉来到了京城，总算老天不负有心人，他考得了第

朱元璋当了皇上以后，突然之间心血来潮，要去皇觉寺。因为他想到幼年在皇觉寺为僧，曾在墙上写了些打油诗，不知还在不在?　　皇觉寺方丈率领全寺和尚把皇上迎上山，朱元璋也不说话，四处寻找，什么也没看见，就问方丈：“我当年题的那些诗，怎么一首也找不到哇?”　　方丈一听，“噗嗵”跪下了，连连说：“诗没了，我有罪。”其实也难怪，谁能想到当年的小和尚，日后会当皇上呢?　　朱

据说花木兰是北魏人，北方人喜欢练武。花木兰的父亲(father)以前是一位军人，从小就把木兰当男孩来培养。木兰十来岁时，他就常带木兰到村外小河边练武，骑马、射箭、舞刀、使棒。空余时间，木兰还喜欢看父亲的旧兵书。　　北魏经过孝文帝的改革，社会经济得到了发展，人民生活较为安定。但是，事先北方游牧民族柔然族不断南下骚扰，北魏政权规定每家出一名须眉上前线。木兰的父亲

已往，在法国的一个小镇上，住着一个老太太，名叫路易丝·波特。　　她有一个儿子，在巴西研究爬行植物。　　一天，波特太太收到一个新鲜的包裹。她刚打开，就“啊”地尖叫起来，里面装着一条蛇(snake)，是儿子送她的生日礼物。　　开始，波特太太还担忧蛇有毒。之后，发现它是一种没有毒的蛇，波特太太就像疼爱自己的孩子一样疼爱它，还给它取名“克里克塔”。　　克里克塔越长越

有一次，一个绸缎贩子从平壤出发去赶集。他带着三十小卷绸缎，骑上驴子就走了。他走到半路上，天黑了，附近既没有村庄，又没有疏弃的房子，只有离开大路不远的地方，矗立着一座坟墓。坟墓四周围绕着很宽的墙，在坟墓两旁站着两个石头人。　　贩子决定在这里过夜。他把绸缎卷捆在一路当枕头，躺下就睡着了。疲倦的旅人睡得很熟，等到他醒来，看见头枕着的不是绸缎，而是一块大石头。　　贩

已往，在某小城市里有一个捕鸟者，他有两个儿子：一个叫红加尔，另一个叫木斯林姆。他们的母亲早就死了，两个孩子整天同父亲(father)一路在森林(forest)里捉鸟，采浆果，找鸟蛋，在清亮见底的山溪里洗澡。　　有一日，捕鸟者在森林里找到一只新鲜的白色乌蛋，很大，一个人也很难拿得动。老捕鸟者在两个儿子帮助下，勉强把拾到的东西搬到小城市一个商人那里，商人从四周打