晏婴两度使楚（晏婴翻译）

　　年龄期间，齐国的晏婴是一名很有本领的国相。他第一次出使楚国的动静传出后，楚王对身边的谋士们说：“晏婴在齐国事出名的舌粲莲花之人。此刻要来楚国，我想当众赤诚他一番，你们看有甚么好措施呢？”因而他们商量出了一个坏主见。

　　此日，晏儿子准期而至，楚王设席招待。当酒兴正浓时，忽见两个差役押着一个被缚之人来见楚王，楚王冒充不知地问道：“此人犯了甚么罪？”差役赶快答复：“他是齐国人，到我们楚国来偷工具。”楚王因而回过火去看着晏婴，故作诧异地说：“你们齐国人都喜好偷工具吗？”

　　晏婴早已看出了楚王是在演戏，这时候便站了起来，极端谨慎而严厉地对楚王说：“我传闻橘树发展在淮河以南时就结橘，假如将其移栽到淮河以北，结的果实就酿成又酸海西人才网又苦的枳（zhi）了。它们只是叶儿子长得非常类似罢了，所成果实的滋味却大不不异。这是甚么缘故原由呢？本来是水土差别的来由啊！眼下这团体在齐国时不盗窃，到了楚国后却学会了盗窃，难道是楚国的水土会令人酿成响马么？”一席话噎得楚王难堪极了，只好赔笑结束。

　　时隔不久，晏婴又被派往楚国公干。楚王没有健忘前次宴会上的尴尬，总想乘机报仇。他晓澄迈人才网得晏婴的身段非常矮小，因而就叮咛在城门中间别的凿开一扇小门。当晏婴到来以后，侍卫便让他从小门出来，晏婴见状，立即纯正的颜色道：“只要出使狗国的人，才会从狗窦中爬进爬去。我本日是受命出使楚国，莫非也要从这狗窦中出来吗？”侍卫们默不作声，只好眼睁睁看着晏婴从大门正中俯首阔步地进了城。

　　接着，晏婴在参见楚王时，楚王又用讽刺的腔调说：“齐国大要没有几人吧？”

　　晏婴闻言，疾速予以改正：“我们齐国仅国都临淄就有住民七八千户，街下行人摩肩相继，大家挥袖便可遮住太阳，个个洒汗即如空中落物，您怎样能说齐国无人呢？”

　　楚王听罢，进一步用搬弄的口气提问：“既然齐国人多，为何老是差遣你这般矮小的脚色作青鸟使呢？”

　　晏婴对楚王的无礼早有思惟筹办，他嘲笑了一下应道：“我们齐国差遣青鸟使的准绳是视出使国的环境而定，对敌对的国度就派大好人去，假如出使国的国王粗暴无礼，就派丑恶无才的人去。我在齐国事最丑恶无才的人，以是老是被派作出使楚国的青鸟使。”一席话再次使楚王无言以对，今后他不再敢鄙视晏婴和齐国了。

　　晏儿子使楚的故事阐明：很多自觉得聪慧的人，实在是笨拙透顶；二心想轻渎别人的人，到头来必定会使本人的威严扫地。