惊弓之鸟（惊弓之鸟小古文翻译和注释）

更羸（léi）伴随魏王漫步，瞥见远处有一只大雁飞来。
他对魏王说：“我不必箭，只需虚拉弓弦，便可以让那只飞鸟跌落上去。”
魏王听了，耸肩一笑：“你的射箭技能竟能超级到这等境地？”更羸自傲地说：“新泰人才网能。”
不一会儿，那只大雁飞到了头顶上空。只见更羸拉弓扣弦，跟着嘣地一声弦响，只见大雁先是向高处猛地一窜，随后在空中有力地鞭挞几下，便一头栽落上去。
魏王诧异得半天合不扰嘴，拍掌大呼道：“啊呀，箭术竟能超级到这等境地，真是意想不到！”
更羸说：“不是我的箭术超级，而是由于这只大雁身有隐伤。”
魏王更奇异了：“大雁远在天涯，你怎样会晓得它有隐伤呢？”
更羸说：&ldqu武城人才网o;这只大雁飞得很慢，鸣声悲惨。按照我的经历，飞得慢，是由于它体内有伤；鸣声悲，是由于它持久失群。这只孤雁疮伤未愈，惊魂不定，以是一闻声尖锐的弓弦响声便惊逃离高飞。因为急拍双翅，用力过猛，惹起旧伤迸裂，才跌落上去的。”

[提醒]
过细的察看、紧密的阐发、精确的判别是更羸虚拉弓弦就可以射落大雁的缘故原由。这类察看、阐发、判别的本领，只要经过持久吃苦的进修和理论才干培育出来。此刻常用“草木惊心”这一成语来描述受过惊吓，碰到近似环境就惊骇不安的人。