千金买马首（千金买马首原文及翻译）

现代有个国君，乐意出于金低价买一匹千里马，但买了三年没能买到。这桩事成了国君最大的心病。
有个宦官对国君说：“请答应我去寻访千里马，为陛下解忧。”
国君非常欢快，让他带了一千两黄金当即上路。这位宦官走遍天下，处处寻访，用了整整三个月工夫才探听到某地有一匹千里马。他当即赶到那儿，不巧，这匹千里马曾经老死了。怎样办呢？宦官颠末再三思量，决议花五百两金儿子买了这匹死马的脑壳，带返国都，献给君王。
国君见是一颗死马的脑壳，怒发冲冠：“我要的是可以日行千里的骏马，你却花了五百两黄金买返来一颗发臭的马脑壳。存心安在？你把玩簸弄国君还想不想活？”
宦官从容不迫地说：“请君王动怒。千里马很是难求。没有非常的诚意，马主是不愿沉易脱手的。此刻君王连死去的千里马的脑壳都肯用五百两黄金采办，活马就更不必说了。君王访求千里马的诚意必定会很快传遍全国。要不了多久，日行千里的骏马就会送到国君眼前。”公然，不到一年的工夫，各地就送来了三匹千里马。

[提醒]
战国的时辰，燕国曾保持国打败。燕昭王即位当前，想复兴国度，向郭隗就教救国的措施。郭隗就对燕昭王讲了下面这个故事。末了，他请燕昭王重用本人，说：“全国贤士看到象我郭隗如许胸无点墨的人尚且遭到连城人才网大贺州人才网王的恭敬，程度比我高的强人固然更会遭到更加的爱戴。他们就会不远千里来投靠大王了。”这则故事报告我们，只要至心实意地器重人才，才会擅长发觉和重用人才。