老虎和小猫 – – 中国寓言故事（老虎与小猫的故事）

　    在一片森林(forest)里，住着一只老虎(tiger)和一只小猫(kitty)，老虎住在峰顶，小猫住在山脚。山上的小溪(brook)往山下贱，正好从小猫家门前流过。它们都过着宁静而悠闲的生活。

　　有一日，老虎折了一只纸船，放进小溪里。纸船漂呀漂，漂到了小猫家门口。小猫捞起纸船一看，乐坏了。纸船里面放着一条小鱼，纸船的小帆上写着：祝你每日幸运！

　　小猫也想折一只纸船送给老虎，可是，纸船怎样才能漂到峰顶上去呢？它想了想，有办法了。小猫找来树枝和纸，扎了一只风筝。风筝乘着风飘呀飘，飘到了老虎家门口。老虎一把抓住风筝的线，一看，也乐坏了。风筝上系着个盒子，盒子里面装着一块肉，风筝的翅膀上写着：祝你永远快乐！

　　纸船和风筝让老虎和小猫成为好朋友。可是有一日，它俩为了一点儿小事吵了一架。从此，峰顶上再也见不到飘荡的风筝，小溪里再也见不到漂浮的纸船了。

　　小猫非常惆怅，但它依然保持每日扎一只风筝，却不美意思把风筝放飞到峰顶，只把风筝挂在树枝上。老虎也很惆怅，但它也依然保持每日折一只纸船，不过呀，却把纸船放在了屋顶上。

　　一天傍晚，刮起了一阵阵大风，老虎家屋顶的纸船被风吹进了小溪里，挂在树枝上的风筝也被风越吹越高。小猫和老虎又惊喜地看到了纸船和风筝，上面都写着同一句话：对不起。这下，小猫和老虎都开心极了，老虎把所有纸船都放进了小溪里，小猫也放飞了所有的风筝。它们又成为最好的朋友。