蝴蝶飞呀飞 – – 中国睡前故事（蝴蝶飞呀!）

　　蓝蓝的天空，飘着朵朵白云。白云飘呀飘，飘过了一片草原。青青的草原，流淌(liu tǎnɡ)着一条清清的小溪(brook)。

　　小溪岸边，有一棵很大的树，大树的旁边有一朵白色的鲜花，鲜花下有几片碧绿的叶子，一片叶子上面有一只小虫子。

　　小虫子正趴在叶子上睡觉(sleep)，这时，传来“咚咚咚”的声音。叶子摇晃(yao huanɡ)起来，小虫子赶紧抓住叶子。原来是一头大象(elephant)朝这边跑来了。它很口渴，来到小溪边，把长长的鼻子伸进小溪里，吸了一些水，然后喷到自己的身上冲澡。

　　小虫子看到了，羡慕(xian mu)地想：“我也能像大象一样，有个长鼻子就好啦。这样，我就可以天天用长鼻子洗澡了。”

　　大象洗完澡，离开了。没过一会儿，一只长颈鹿(giraffe)走来了。它弯下脖子，在小溪里喝了点儿水，然后伸长脖子，吃大树上的叶子。

　　“长颈鹿的脖子真长。如果我有这样的脖子，我一定会吃到树上新鲜的叶子，我也一定会和天空上的白云说静静话。”小虫子想象着自己有一日，有了一个长长的脖子……想着想着，它就睡着了。

　　风轻轻地吹来，叶子摇晃了几下，小虫子一点儿都没有察觉，它睡得太香了。

　　夜，静静地来临。夜仙子，提着灯笼，点亮了天空上的一颗颗星星。

　　星星们不停地眨着眼睛，眨呀眨。一只星星突然之间说：“你们看那片叶子。”呀，小虫子不见了。叶子上只有一个像是用丝裹(ɡuǒ)住的小球。

　　天，逐步地亮了。

　　一阵风轻轻地吹过，那个小球动了一下，接着又动了一下。慢慢地，一只长着翅膀的白色胡蝶(butterfly)从小球里钻了出来。胡蝶趴在叶子上，看着水里游来游去的小鱼，说：“早哇，小鱼们。”

　　忽地，又刮了一阵风，胡蝶没站稳，一会儿从叶子上掉了下去。它一边大叫，一边往下坠落。就在它要落入水中的那一刻，它忽地扑闪着翅膀，飞了起来：“啊，原来我已经变成为一只胡蝶，我会飞了。”

　　胡蝶围着鲜花飞了一圈又一圈，小溪里的小鱼们看到了，纷纷羡慕地说：“我会飞就好啦。”

　　胡蝶扑扇着翅膀，飞呀飞，飞过了正在吃草的大象。

　　大象看到了胡蝶，羡慕地说：“我要是能像你一样，又小又轻又能飞，该多好哇。那样，我就可以去很远很远的地方了。”

　　胡蝶扑扇着翅膀，飞呀飞，飞过了正在跑步的长颈鹿。

　　长颈鹿看到了胡蝶，羡慕地说：“如果我也能像你一样在天空上飞，该多好哇。那样，我就再也不用畏惧狮子(lion)了。”

　　青青的草原上，有一只鲜艳的胡蝶飞呀飞，飞呀飞。所有的植物都仰起头，羡慕地看着它。

　　胡蝶心里在想：“原来，也有这么多人羡慕我呀。”