魔法脸盆 – – 中国睡前故事（魔法仮面播放）

　　小灰熊睡了个懒觉，闹铃一响，还没有来得及洗脸就往屋外跑去。

　　明天是他的好朋友啄木鸟(woodpecker)大叔的生日，小灰熊心里想：我可不能再像去年那样让大家都等我，迟到了是要被朋友们笑话的。

　　小灰熊翻过了两座山，趟过了两条河，终于在正午赶到了啄木鸟大叔家。

　　一看，好热闹啊!花喜鹊(magpie)、小刺猬(hedgehog)、长臂猴等都来了!

　　啄木鸟大叔拍了一下小灰熊的肩膀，拥抱了一下，然后友好地握了手。

　　花喜鹊、小刺猬、长臂猴都望着小灰熊笑，不愿意和它拥抱，更不愿握手，眼睛都死死地盯着小灰熊的脸看。

　　小灰熊不知道为什么，多嘴的鹦鹉(parrot)指着小灰熊的脸呵呵直笑。

　　“我脸上有花么?哎呀，我忘了洗脸啦，昨晚吃的烤红薯，脸上一定是一团花！”小灰熊一会儿就醒悟过来了。它赶紧跑到溪边，一看，满脸黑乎乎的，小灰熊洗了脸参加完啄木鸟大叔的生日party后就预备回家了。

　　临别前，啄木鸟大叔特意为小灰熊预备了一份礼物，叫它回家后再看。

　　小灰熊想：大叔怎么反而送我礼物?我得赶快回家，看一看大叔送的是什么礼物。

　　回家后，小灰熊赶忙打开袋子一看：是一个金灿灿的洗脸盆。盆里还贴了一张纸条，上面写着：魔法洗脸盆。

　　小灰熊的脸一会儿红到了耳根。

　　小灰熊好新鲜，“我洗个脸，试一下吧！”

　　新鲜的事儿发生了，盆里还没有来得及装水，水就有了。小灰熊洗完了脸，盆里就开满了一盆月季花，飞到了窗前，芳香扑鼻。

　　“这真是一个好东西!”小灰熊想。

　　第二天早晨，小灰熊一路床就往外跑。突然之间，眼前飞来了一个大盆，盆里露出了啄木鸟大叔生气的脸，小灰熊吓了一大跳，赶紧说：“哦，对了，我要先洗脸!”

　　说来也怪，啄木鸟大叔生气的脸一会儿就不见了，脸盆里盛满了水，小灰熊高高兴兴地洗了脸，盆又飞到了窗前，又开出了芳香扑鼻的月季花……

　　转眼间又过了一年，啄木鸟大叔的生日又到了，小灰熊想：“我该送什么礼物给大叔呢?”

　　找来找去，小灰熊觉得都不好，到底送什么呢?

　　突然之间之间之间，小灰熊一拍脑袋：我已经自己做了一个脸盆，大叔送给我的脸盆不就可以当做最好的礼物了吗?

　　小灰熊把自己打扮得干干净净，翻过了两座山，趟过了两条河，来到了啄木鸟大叔家。花喜鹊、小刺猬、长臂猴都和小灰熊拥抱了起来，还友好地握了手。

　　啄木鸟大叔高兴地收下了小灰熊的礼物，说：“这是我收到的最好的生日礼物。”大叔笑了，大家都笑了。