多臂妖精 – – 中国讲故事（多臂菩萨图片）

　　多臂妖精乌斯嘎住在森林(forest)里。

　　乌斯嘎的牙齿像葱叶那样长，那样绿，她有多少条手臂谁也说不清。据说，乌斯嘎笑起来声音并不大，但是阴森森的，谁听到了便要倒霉了——这个老妖婆就要把他抓走了。

　　据说是一只蝙蝠(bat)王泄露了乌斯嘎的的秘密：乌斯嘎只有半夜子时才能来到林子外面的世界，而且必须是没有月光的时候。

　　第一个遭碰到乌斯嘎的是那个老铁匠。

　　那是个炎天的夜晚，老铁匠从集市上卖完斧头、锯子回家来。本来，天气不很晚，而且满天的月亮光。只因为老铁匠东西卖得俏，心里高兴，就在饭铺子里喝了几杯烧酒，吃了一大盘蛋炒饭。回到村边走太小河上的独木桥的时候，酒力使他的脚不够正确了，扑通!哎哟!老铁匠掉河里了。

　　老铁匠掉河里了，也还没到半夜子时。可是他的钱袋找不着了。他就在河里摸呀，摸呀，一把石头一把泥，就是摸不到钱袋。也真是该出事，一大块云彩游过来，月亮遮起了，而且，半夜子时到了!

　　“呼——呼——”多臂妖精乌斯嘎驾着风来了。

　　老铁匠被风声惊得抬头去望，因为月黑天，只觉出影绰绰一只大妖怪，面目不清楚。哈哈哈哈!老妖婆笑了，笑得连青蛙(frog)都打冷战。

　　乌斯嘎说：“你是罪恶的铁匠吧?”

　　老铁匠说：“是我铁匠不假，但是我没罪!”

　　乌斯嘎说：“没时间跟罪恶的你闲磨牙，走!”

　　乌斯嘎伸出七八条胳膊，把老铁匠抓住，驾起一阵狂风就没影儿了。

　　可怜的老铁匠怎么挣扎也无济于事。他在空中留下的一句话是“小红豆，自己煮粥吃吧——”

　　小红豆是谁?

　　小红豆是老铁匠的宝贝闺女(daughter)呀!

　　十八年前，老铁匠的妻子生了个闺女。这小女孩儿特别喜欢穿红衣、戴红帽，人们便叫她小红豆了。小红豆长不大总像两岁的小娃娃。唉，长不大就长不大吧，老铁匠说，养闺女总比养只鸟儿强吧!

　　小红豆虽然长不大，却既聪明，又勇敢，老铁匠夫妻把她看成掌上明珠。之后，铁匠的妻子去世了，老铁匠更是跟宝贝闺女相依为命了。

　　且说小红豆一晚没见爸爸返来，特别着急。第二天一大早，她去村外，看见独木桥上斜搭着爸爸的担子，没有爸爸的人影。她央求乡亲们从河里打捞，也不见尸体。小红豆痛哭不止，一连哭了几天几夜，人更小了。

　　大约过了一个月，邻村的一个铁匠又失踪了。不久，又有几个伐木人没了踪影。这些人是半夜外出或半夜归家时被抓走了，他们都赶上了云彩遮住了月亮的时候。

　　就这样，方圆几百里都胆战心惊了。多臂妖精捉人的新闻不断传来传去，许多人半夜生病不敢去请医生，许多人不敢半夜上路到远方去做生意。

　　为了弄晓畅爸爸和那些不幸者的来龙去脉，小红豆到处去打听，去访问那些不幸者的家属。之后，她夜夜坐在屋顶上，调查天空上地下的动静。有一个夜晚，半夜子时，月亮被云彩遮住了，突然之间头上掠过一阵风，一团黑影朝北方飞去了，风里传来挣扎和扑打的声音，另有哈哈哈的冷笑。

　　小红豆是个特别勇敢的孩子，她跟邻家借了一匹快马，径直往北方追去。

　　这真是一匹好马，跑起来飞一样。

　　黑影翻山越岭，马儿翻山越岭。

　　黑影跨过河流，马儿泅过河流。

　　之后，多臂妖精乌斯嘎进入一片森林。马儿无法跑进森林，小红豆停下来了。

　　第二天，小红豆报告了官府：妖怪住在林里。

　　官府派兵来了，持刀拿剑，驾鹰携犬，进入林子反复搜查，却没有妖魔的影子。

　　官兵头目想了想，下了命令：

　　“将林子烧光!看它妖魔烧死不烧死!”

　　官兵们纷纷扑灭了火把。

　　小红豆一见，赶忙爬到一棵树上，坐好，对官兵头目说：“不能烧!不能烧!大树没有罪，小鸟没有罪，怎么可以烧死呐?”

　　官兵头目说：“不烧怎么办?”

　　小红豆说：“让我想办法!”

　　官兵撤走了。

　　小红豆想呀，想呀，突然之间，她想：妖魔为什么进了林子就没影儿了?莫不是它变了一棵树吗?

　　小红豆骑上快马，回村里，向老奶奶们讨了红丝线，把树用红线围系起来，一棵又一棵。

　　小红豆系呀，系呀。森林里的树太多了，小红豆饿了吃蘑菇，渴了吃野果，困了在树下睡觉(sleep)，用了好多天，才把所有的树都系完了。

　　她天天查看哪棵树上的红丝线断了。

　　因为这些天的夜晚有月光，多臂妖精乌斯嘎不能出去运动，所以没有哪棵树挣断了红丝线。

　　一个阴云密布的夜晚来临了，子夜时分，森林中心一株巨大的枫树嘎呀呀一阵响，树干从中裂开，就像打开了一道门那样。乌斯嘎从里边跳出来，一跺脚，马上变大了许多倍。它驾起狂风，掠过树梢，向远方飞去了。时间不久，它又捉来一位铁匠，进入树干里边，那树干又合拢起来，连一点痕迹都没有了。但是，那根红丝线挣断了。

　　第二天，小红豆骑着快马来了。她一棵棵地搜检大树，发现了断了的红丝线。她用木棒敲敲这棵巨大的老枞树，老枞树的声音像木梆子那样空洞。

　　啊，找着了!小红豆高兴得跳起来。

　　小红豆骑着快马找来了乡亲们。人们要用斧锯把这棵大树放倒，小红豆说：“不要放倒它呀，放倒了，树就死了呀!”

　　乡亲们问：“那又要怎么办呢?”

　　小红豆说：“打一个小小的洞吧，我出来看一看再说!”

　　乡亲们不能劝阻小红豆，只幸亏树干上打了个洞。小红豆绝不犹豫地跳了出来。因为此时是白天，乌斯嘎没有活力，它只有一只大松鼠(squirrel)那样大，又看不见东西，被小红豆抓住了。小红豆抓着乌斯嘎跳出树洞，乡亲们都围上来，深为吃惊。

　　小红豆问那妖精：“说，你是谁?”

　　乌斯嘎说：“我是林妖呀，乌斯嘎呀!”小红豆问：“你为什么一再地抓铁匠?”乌斯嘎说：“铁匠一再地用双手做斧锯，斧锯一再地被用来砍杀我的弟兄呀!”

　　小红豆和乡亲们听了乌斯嘎的话，竟无言以对。小红豆又问：“你把铁匠们都吃了吗?”

　　乌斯嘎说：“我没那么坏!”

　　小红豆问：“他们在哪儿?”

　　乌斯嘎说：“你是谁?”

　　乡亲们说：“这个女孩儿叫小红豆，是她阻止了官兵销毁森林。”

　　乌斯嘎听了，连忙说：“知道，知道，飞龙乌尤吉太太说过，有个小女孩儿，对树木很友好，她就是你吗?”

　　小红豆说：“是我，我喜欢跟树交朋友。”

　　乌斯嘎说：“我看不见你，但是我听到了你那鲜艳的声音。我喜欢你，我也要跟你做朋友。”乌斯嘎眨眨那对日盲眼，说：“如果人们不再作害我们树木兄弟，我可以让铁匠们回家的，但是现在不行，现在我没有魔法。”

　　乡亲们听了乌斯嘎一席活，纷纷说：“我们不再作害树木兄弟了，我们要多栽树，要用树的种子使森林王国人丁兴旺!”

　　乌斯嘎便通知大家，等夜间子时，月亮被云彩遮起的时候，就放铁匠回去。

　　半夜子时到了，一片云飞过来，遮了月亮。

　　乌斯嘎伸了个懒腰，一会儿变大了许多倍。而且伸出许多手臂来，像树枝一样多。

　　乡亲们畏惧了，因为乌斯嘎的样子十分吓人：牙齿像葱叶那样长，那样绿，眼睛像两只灯盏。

　　小红豆说：“你好，林妖先生，铁匠们在哪儿呢?”

　　乌斯嘎没有反悔，它说：“他们都让我变成为树叶，挂在树枝上，也幸亏你们没有放火烧掉林子。”

　　乌斯嘎说着，用许多手臂去摇动老机树的许多树枝。哗哗、哗哗，许多叶子落地，落地后就变成为几寸高的小人——都是铁匠。

　　“闺女!”一个声音，那是小红豆的爸爸，老铁匠。

　　小红豆抱起爸爸，眼泪流下来了。

　　林妖乌斯嘎敲了敲自己的额头，用一只最长的手臂朝漆黑的天空晃了九下，所有的铁匠就都规复了原样。他们抱住乡亲们，高兴得哭起来。

　　从此，林妖乌斯嘎与人们交上了朋友。人们说，乌斯嘎是最好的妖精。

　　森林面积一天天在扩大。

　　有时候，乌斯嘎到村里来，找小红豆玩，如果是有月亮的晚上，小红豆就用快马接它，送它，因为它没有魔法。