金龟子奇遇 – – 中国睡前故事（金龟子讲故）

　　一只金龟子(beetle)，伏在芝麻茎上，一连吃了两颗芝麻苞儿。摸摸肚子，觉得挺饱，便打个嗝儿飞了起来。

　　“饭后百步走”，这是人类的习惯，却也让金龟子学来了。不过到他这儿，“百步走”改成为“百步飞”。

　　金龟子飞呀、飞呀，看到山道上走来一队人马。

　　呵!人可真不少，队列长长的，旗帜招展，一眼望不到头。“这些人是干啥的呢?”这小小昆虫的好奇心还挺盛。他见一棵树上站着只白头翁，便飞落在这鸟儿身旁，问道：“白头翁爷爷，这些人是干啥的?”

　　“这样的大事也不知道?”白头翁伸出翅尖捋捋胡子，老气横秋地说，“这是当今皇上到泰山封禅返来啦!”

　　金龟子不懂什么叫“封禅”。有学问的白头翁便通知他：天子到泰山筑坛祭天叫“封”；在泰山南边的梁父山祭地叫“禅”。是天子向天帝报告工作的仪式，所以才这般隆重。

　　金龟子点摇头。眼看着那大队人马进了延春寺，便跟出来想看一看热闹。他飞进寺内，落在一株柏树上，朝里一看，人们正在忙忙活活地开饭。对面几棵大树的树荫下，摆着桌子，上面放着菜肴。当中坐着个留胡子的老头，想必就是那个天子了。

　　金龟子可算是个机灵的虫儿，他真的没看错。那天子正是宋真宗赵恒。宋真宗跟辽邦打仗，在金沙滩被辽军打败，连杨家将的老令公杨继业也阵亡了。之后双方媾和，这位打了败仗的宋真宗却反而要向老百姓夸耀战功，说他打的是胜仗。还服从了大臣三司使丁谓的怂恿，带了人马来泰山封禅。想用这个行为掩盖他的败绩，诳骗老百姓。

　　这些内情就连有学问的白头翁都不清楚，老百姓自然更蒙在鼓里。这些事不去说它。只说金龟子很想飞近前仔细瞧瞧这位天子的模样。可是又一看，天子身旁站着好几个拿蝇甩子的男人，就又缩回去了。

　　蝇甩子是一种常用工具，一根短棍上拴一束马尾，用来驱赶苍蝇(fly)，所以叫“蝇甩子”。而这几个拿着蝇甩子替天子驱赶苍蝇的男人，便是宫中的太监。可能因为那时正是炎天，苍蝇许多的缘故，太监们人人都拿一把蝇甩子。之后舞台上、电影电视里，扮演太监的演员就都必拿蝇甩子做道具了，大概就是从这儿学来的吧!

　　这些都是题外的闲话，说过拉倒。依然持续讲金龟子的事。

　　金龟子虽然不是苍蝇，可如果让蝇甩子抽上一下，大概也好受不了，于是便放弃了寓目天子的念头。他从寺院飞出去，到寺门口那儿一看，山门前站着几个小孩，其中有他熟悉的男孩小三子。金龟子便飞落入小三子的衣襟上，问他：“小三子，你在这儿干嘛?”

　　“想看一看皇上呗!”

　　“皇上在庙里哪，你进里边看去。”

　　小三子指指门前的卫兵，说：“这些家伙不让进。”

　　他们正在谈着，一个穿官服的半大老头走出来。他一边迈着四方步一边剔着牙缝。他是谁呢?原来就是撺掇天子封禅的三司使丁谓呀!

　　丁谓也有个“饭后百步走”的习惯。他一边走一边数数儿：“28、29、30……”突然之间之间之间，他看到小三子衣服前襟上的金龟子了，赶忙三步两步跑已往，伸出三个手指，一会儿就把金龟子捏住了。

　　金龟子倒是发现这家伙不怀美意，没想到他迈着方步却冷不丁跑起来，再说金龟子属于“鞘翅目”的昆虫，他那金光闪闪的前翅，是角质的，只起保护后翅的作用，唯有后翅才能展开飞翔。可等他刚把前翅掀起，后翅还没展开的时候，丁谓的三个手指已经捏过来了。

　　“干嘛!干嘛!”金龟子的六只脚爪用力抓住小三子的衣服，一边尖声叫着。

　　小三子也向丁谓提出抗议：“这金龟子是我的，快还我!”

　　丁谓可不管那一套，他扯住金龟子用力一拽，再把小三子推开，就又迈着四方步走进庙里去了。他找到一个僻静的地方，抬起手让金龟子和他面对面，然后说：“喂，小虫儿，你听我的话，保证有你的利益。”

　　“你想让我干什么?”

　　“听着!我们皇上刚刚从泰山封禅返来。封禅是向天帝报告战胜辽邦的喜讯的。我现在把你当做天帝派下来的会飞的金龟。你见了皇上，皇上一定挺高兴，这就行啦!”

　　金龟子见过乌龟(tortoise)，有水里的，也有山里的。自己叫金龟子，仅仅是外表跟乌龟有点像而已。至于说会飞的金龟，那不是瞎扯淡吗?于是便提出异议：“你弄错了，人家龟是四条腿，可我们昆虫是六只脚呀!”

　　“那好办，你把你当中那两只爪子，缩到肚子底下就行啦!再不，我把你多余的那两只掰下来也行。”“别掰，别掰!”金龟子赶快央求。“那样一来我爬着走就困难啦!不过你这样干，不是诳骗你那皇上吗?”

　　“这不关你的事。我问你，你干不干?”说着，丁谓的三个手指一使劲，金龟子的骨架就“喀喀”响了。

　　“哎哟!哎哟!快松手，我答应你不行吗?”

　　“当然，我也不能白用你，”丁谓使完了硬的一手，又拿出软招儿，“你替我把事办好，我就派人伺候你，天天喂你吃蜂蜜。”

　　丁大人软硬兼施，一只小虫儿只好服从。丁谓拿着金龟子去见皇上。他对真宗行个礼，把金龟子朝皇上面前一放，然后说：“陛下鸿福，泰山封禅有了覆信，天帝派他的金龟子飞下凡界来做使者，传达圣谕来啦!”

　　“咦!这是天帝派的金龟吗?”真宗问。

　　“是呀，别的龟可不会飞呢!”

　　这个天子一天到晚呆在皇宫内院里，真还没见过金龟子。这时，就见这个天帝派的使者，披着一身金甲，在正午阳光的映照下，光芒四射，确是与众不同，马上龙颜大悦。他下旨把随驾大臣都召唤来，让他们仰视一下天帝派来的使者。

　　十几位大臣奉旨聚拢过来。大臣们可不都是“二百五”，不少人熟悉这种昆虫，还知道这玩意儿糟践庄稼。可这当儿谁敢讲真话呀?扫了天子的兴，那可就要“吃不了兜着走”了。于是大臣们全都匍匐在地，齐声喊着：“皇上万岁、万岁、万万岁!”

　　真宗盯着呆呆地伏在案上的金龟子(他把中心的两只脚爪缩在身子底下了)，笑嘻嘻地吩咐随驾的史官：“把这件事记下来，传过后代!”

　　金龟子怎么也不会想到，他，一个小小的昆虫，竟然能载入史册。你说，这不是金龟子的“奇遇”吗!附记：宋人周密着的《癸辛杂识》中记录：宋真宗封禅泰山，归途曾在兖州回銮驿延春寺停留，三司使丁谓发现儿童衣上有一会飞之金龟，以为祥瑞，献于真宗。