女儿泉 – – 儿童睡前小故事（女儿井的传说）

    在西西里岛上最大的城市叙拉古士，有个奥提及亚的小岛，是构成该城市的一部分。岛上有处圣泉叫艾莉修莎。无论如何，好久好久以前，艾利修莎既不是泉水，也不是水神，她只是个年轻漂亮的女猎人(knife)，她是雅特密丝的随从。就像她的女主人一样，她从不跟男人发生干系，也像主人一样，酷爱狩猎和森林(forest)里驰  
骋。
    有一日，因为追逐野兽，她觉得又热又疲倦，她走到一条晶莹透澈的河边，那里被重重浓密的银白柳絮所遮掩。在那里洗个澡，真是再舒服都没有的了。艾莉修莎于是脱光了衣服，溜进清凉舒适的水里，拨弄碧波，逍遥安闲的游来游去。突然之间之间之间间，她感觉到水底下有什么东西在动，她很畏惧，连忙窜上岸去———当她正这么做时，她听到一个声音：“美人儿啊！何必这么匆忙呢？  ”她头也不回，赶紧由水边逃向森林，因为惧怕使她全速奔跑。她被一个跑得似乎不比她快却比她强壮的人凶猛追赶着。那个不熟悉的陌生人喊她停步，他通知她，他是河神阿尔语斯，他所以追她，是因为爱她。但是，她一点也不喜欢他，她心里只有一个念头，就是 “逃”！这是一次长途的赛跑，结果是不用嫌疑的，他能比她跑得更久。最终，艾莉修莎终于精疲力竭，她只好呼求她的女主人，果然奏效，艾莉修莎变成一股泉水，同时把地面劈开一道裂缝，在海底构成一个隧道，由希腊直达西西里。艾莉修莎从裂缝中窜下地去，再由奥提及亚涌出地面。在那泉水涌出的地方，正是供奉雅特密斯的圣地。

    但是据说，虽然如此，艾莉修莎仍无法摆脱阿尔语斯。这个故事说，河神于是就规复原形，变成一条河流，伴伴随着她通过隧道，他和她———河水和泉中相互混流。人们说，常常见到由泉底浮出长在希腊的花朵儿，倘使有人把一只木杯丢在希腊的阿尔语斯河，它就会在西西里岛的艾莉修莎泉中重现。

  “阿尔语斯伴着他的河水，

    在深远的海底下贱着，

    带着新娘子的礼物———鲜艳的花朵儿和叶子，

    旅行到艾莉修莎那里；

    这奇特旅程的指导者是爱神———

    那无聊的男童，恶作剧的制造者，

    他用神奇的符咒，

    使得河水潜入海底。 ”