小兔子、黄鼠狼和猫 – – 民间故事大全（黄鼠狼与野兔）

   一天早晨，黄鼠狼(wolf)(weasel)太太霸占了小兔子(rabbit)的住处，这个狡诈的东西，利用主人不在家干了这件缺德事。
　　那天黎明，趁小兔子在洒满露水的百里香花丛中散步时，黄鼠狼便把自己的家搬进兔子那儿。兔子吃饱了嫩草，耍了耍欢，运动闲逛了一阵后，回到它的地下住处。黄鼠狼这时正把鼻子顶在窗子上向外张望。兔子见此情景不禁大惊失色：“啊，我的祖宗爷！真是活见鬼了，喂！黄鼠狼女人，你依然乖乖地离开这里，不然的话，我就把你的对头冤家老鼠(mouse)都叫来。”
　　这尖鼻子太太回答道，地盘应看谁是先来者：“这座需要趴着身子爬着才能出去的住处，你和我论理打讼事，这真是选中了题目！就算这是个国家，我要看一看是什么法律总是让你或你的家属来承当资产，而不是让我的家属或我来承当这份产业！”
　　兔子便根据习俗习惯为例说：“这些老例使我成为这个住所的主人，规定了父传子，现在传给了我，这是不言而喻的。先来先占的理论是没有道理的。”
　　“好，好，我不跟你争，”黄鼠狼无言可对，最终说，“依然请猫先生来评评理吧。”
　　这只叫拉米那?格罗比斯的猫，过着清心寡欲的修士生活。它外表温驯良良，仿佛是个圣人，有着一身好皮毛，丰满富态，是一个裁决顺手案子的专家。兔子赞成请它来裁决，于是与黄鼠狼一同来到了这位裹着一身上等皮毛的法官面前。
　　“我的孩子，请挨近点，来吧，再挨近点，我年纪大了，耳朵背。”兔子与黄鼠狼一同走上前来，毫无警戒。看到它们已到了自己的掌握之中，这个假法官便突然之间之间之间左右出击，将爪子扑向双方，为调解二者的纠纷，它把这两个诉讼者一同塞进嘴巴里大嚼大咬，最终咽入腹中。
　　这就像那些小领主们，常常为了彼此的纠纷去请国王来调解一样，得不偿失。