艾玛与蝴蝶 – – 学前小故事（艾玛和蝴蝶推荐理由）

　　花格子大象(elephant)艾玛一路上散步，猛听到“你好啊，艾玛！”的声音从树上传下来。
　　“是你吗，猴子(monkey)？”艾玛答应说。
　　“错了，是我，你的表弟。”表弟韦伯哈哈笑着，从前面的矮树丛里走出来。
　　“你好，韦伯，”艾玛也格格笑着说，“你会口技，会用你的声音耍格式，真服了你了。我要去散步，转头见。”
　　过了一会儿，艾玛又听到大叫：“救命啊！救命啊！”
　　艾玛暗笑说：“得了，韦伯，出来吧！”
　　那声音又叫了：“救命啊！我出不去。”艾玛哈哈大笑：“是你的话，韦伯……”可话没说完，艾玛就看到了一只胡蝶(butterfly)，他让一根倒下来的树干给堵在一个洞里了。
　　“可怜的胡蝶。”艾玛说着把树干搬开，让胡蝶飞出来。
　　“谢谢你，艾玛。树干倒下来，我正幸亏洞里，”胡蝶说，“也许有一日我能报答你。”
　　“别虚心，胡蝶。”艾玛说。
　　“什么时候用得着我，叫我好啦，”胡蝶说，“在哪里我都会听到你叫我的。”
　　“一只小胡蝶救一只大象，真是天大的笑话！”艾玛一路走一路格格笑着。
　　这时候，有一条很窄的岔道从大路岔开去。
　　“这里我还从来没有去过，”他说，“走这条岔道去玩玩。”
　　没想到岔道从林子里出来，却通到万丈深渊上的峭壁那里。
　　“太危险了，”艾玛说，“而且岔道只通到前面那个山洞。我得往回走……噢，天啊！我太大了，在这儿没法转身，得先走到前面那个山洞，掉过头来再太太平平地走回去。”
　　快到山洞的时候，前面岔道开始坍塌了。他赶紧冲进山洞，朝外一看，一段岔道已经塌掉。“哎哟，不不不！”他叫道，“我回不去了。救命啊！”他哇哇大叫。可是没有人答应。
　　“救命啊！”艾玛再哇哇大叫。依然没有人答应。
　　“他们离得太远了，”他心里说，“我就叫叫胡蝶吧。胡蝶啊，救命！”他大叫着。
　　他正想再叫，胡蝶已经来了。
　　“噢，谢谢老天，胡蝶你来了！”艾玛说。
　　“这一回轮到我给困在洞里了，因为路塌掉了。”
　　“别担忧，艾玛，”胡蝶说，“我去叫救兵。”
　　韦伯正跟一群象玩得开心，胡蝶来了。胡蝶赶紧把艾玛的事通知他们。说时迟那时快，这些象连忙撒腿奔去救艾玛。
　　这些象一路跑到峭壁顶上，就看到这地方有多危险，连忙从峭壁边上退返来。韦伯退回树林(wood)子里没了影。
　　有一两只象小心翼翼地从峭壁边上朝下看，看到了艾玛。“我看到他的鼻子了。”一只象说。
　　转眼间，韦伯急赶忙忙跑返来，拖来一根又长又坚固的树藤。他把树藤的一头扔下岩边，朝下叫道：“把它抓住，艾玛。”
　　“把这树藤捆住你的身体，紧紧抓住，”胡蝶说，“不要担忧，没事的。”
　　艾玛把树藤牢牢地捆住自己的身体，叫道：“我预备好啦。”
　　那一大群象抓紧树藤，用力地拉，把艾玛从洞里吊起来，一晃一晃地给吊上去了。
　　艾玛一脱险，马上感谢大家，特别是谢谢胡蝶。“真没想到，一只小胡蝶真救了一只大象。”他说。一会儿有一个叫声从下面洞里传上来：“别忘了我。”那些象呆住了。“那里另有谁啊？”一只象说。“那不过是韦伯的声音，”艾玛哈哈大笑，“让我们来挠他的痒痒。”可韦伯已经跑回家去了。