狐狸和白鼬 – – 中国亲子故事（白狐狸出现）

　　正午，炽热的太阳炙烤着大地。野外上，一只狐狸(fox)正大大咧咧地坐在巷子中心吃东西，食物撒得到处都是，火白色的狐狸毛被它弄得乌七八糟，脏兮兮的，十分难看。

　　一只白鼬(weasel)从远方走了过来，它鄙夷地看了一眼狐狸，打算绕开它持续走路。白鼬自认为是高贵的植物，在高贵植物的行为准则中，是不能像狐狸这样不顾礼节地随地乱吃东西的。白鼬打算不声不响地绕开狐狸，免得和这只自来熟的家伙说话。但事与愿违，狐狸依然发现了白鼬。

　　“嗨，白鼬！”热情的狐狸挥动着它那只油汪汪的前爪和白鼬打招呼，“你要不要一路吃点儿？很好吃的！你看，明天的天气真不错，没有什么比在这美好的天气里饱餐一顿更美妙的事儿了，你说呢？来吧，我的朋友。”

　　“谢谢，”白鼬冷冷地谢绝了狐狸的美意，“我已经吃过了！”

　　“哈哈，真的吗？”狐狸见白鼬拒绝了自己，又自顾自地吃了起来，但美食并没有堵住它的嘴，它一边吃一边说，“你真的已经吃过了吗？我看你倒像是一副正在觅食的样子。你以为我不知道吗？你们白鼬向来都是世界上最有节制的植物，每日只吃一顿饭。你并不是已经吃过了，而是怕弄脏了你皎白的皮毛吧？”

　　“哼，”白鼬嗤之以鼻，“高贵的白鼬怎么能像你这种植物一样，随意坐在地上吃些肮脏的食物呢？就算你说的是对的，难道你觉得我会像你一样，不顾礼节地随地乱吃东西吗？这样不仅会弄脏了我高贵的皮毛，没准儿还会染上什么病呢。”

　　“我每日都是这样，快活安闲，皮毛脏了就去河里清洗干净，而且我也没染过什么病”伶牙俐齿的狐狸本来想和白鼬争论几句，可突如其来的一声枪响打断了它的话猎人(knife)来了！

　　狡诈的狐狸连忙闪电般地躲进了地洞，白鼬虽然速度不如狐狸快，但也缓慢地向自己的洞穴跑去。

　　“糟糕！”白鼬站在自己的洞口发愣，因为白雪融化，雪水已经把白鼬的洞穴灌满了，“洞里这么脏，我怎么能躲出来呢？万一弄脏了我的皮毛”

　　狐狸躲在地洞里，侧着耳朵听着外面的动静。它知道白鼬的窝其实离自己的窝并不远，可是听声音，怎么感觉这家伙并没有进窝呢？

　　“天哪，我知道了！”聪明的狐狸灵机一动就想出了原因，“一定是这家伙嫌弃窝里灌了水，所以不愿意出来。这个爱干净的家伙，难道你觉得把皮毛弄脏了，比你的命还主要吗？”

　　“砰！”又是一声枪响打断了狐狸的思绪。伴伴伴随着白鼬一声凄厉的惨叫，狐狸知道，这家伙一定是被猎人击中了。

　　猎人远远地走来，他呆呆地看着倒在地上已经死去的白鼬，百思不得其解

　　到什么时候说什么话，做事儿要有轻重缓急，也要知道应该做什么，不应该做什么。就像白鼬皎白的皮毛，这固然主要，但和生命相比，这又算得了什么呢？