青蛙仙和狮子精（2）

　　于是王后就离开了，在大门的旁边捡起一把小斧头，去柏树林(wood)里砍一些木头建房子。热心的青蛙(frog)也来帮忙，可是他们的举措依然太慢了，所以青蛙又把那六千只小青蛙叫来帮忙。很快，他们建成为世界上最漂亮的小房子，小青蛙还帮忙从一万级台阶的上面取回一些干草，做成一张床放在房子里的一角，这张床看起来又柔软又舒适，王后躺在上面非常高兴。从早上一向忙到晚上，她太累了，但她刚睡着，湖里的怪物就开始收回异常恐怖的噪音，另有一条龙爬出去吓她，把她吓得跑到房子外面去了——其实这正是那条龙的目的!

　　可怜的王后蜷缩在一块大岩石下过了一晚。第二天早上，她从梦魇中醒来，让她高兴的是青蛙正在旁边守着她。

　　“看来我们要重新建个房子，”青蛙对王后说，“我想，这次我们不要建在湖边了。”说完她们就一路去找木头重新建房子。

　　小房子很快就建好啦，他们还用野生的百里香做了一张床，闻起来很香。王后和青蛙没有通知任何人，但不知怎么回事，这件事依然传到了狮子(lion)精的耳朵里(这种事儿似乎总是会发生)，于是狮子精就派一只大乌鸦(crow)把王后带到她面前。

　　“是什么人或仙人在帮你?”狮子精皱着眉梢问，“因为接连不断的硫黄雨，地球上已经变得干旱，寸草不生，但我听说你的床是用气味芳香的香草做的。既然你能给自己找到花草，当然也有办法找来给我，一个小时后，你要在我房间里摆一束最稀有的香花，不然的话……哼哼!你现在可以走了。”

　　可怜的王后悲伤地回到她的小屋，青蛙正在那里等她，一眼就看出了她的悲伤。

　　“发生什么事了?”青蛙笑着问。

　　“噢，你还笑得出来!”王后回答说，“这次我必须在一个小时内给她带去一束最稀有的香花，我到哪里去找呢?要是我办不到的话，她会杀了我的。”

　　“原来是这样，我看一看能否帮你。”青蛙回答说，“我在这里唯一的朋友是只蝙蝠(bat)，她心肠很好，总是帮我忙，所以我打算把我的帽子借给她，她戴上过后就能飞到上面的世界去，把想要的东西带返来。我本想亲自去的，但她能快点。”

　　王后高兴地擦干眼泪，耐心地等着。还不到一个小时，蝙蝠就带着地球上所有最鲜艳最芳香的花朵儿飞返来了。王后赶忙拿着这些花赶到狮子精的宫殿，狮子精看见这些花时惊讶得无话可说。

　　王后虽然又躲过了一劫，但她闻到花香、触摸到花朵儿时非常想家，她通知青蛙说：“我实在受不了了，如果不想办法逃离这里，我宁可死掉。”

　　“让我请教一下我的帽子。”青蛙说完就把帽子摘下放到一个盒子里，往里面撒了几根小树枝，一些驴蹄草，另有两颗豌豆，然后她把盒子盖上，低声咕哝了几句王后听不懂的话。

　　过了一会儿，盒子里有个声音开始发言了：

　　“命运主宰着我们，所以不许可你在某些事儿实现之前离开这里，但是，你会得到一件礼物，它会在你碰到任何麻烦事时安慰你。”

　　这个声音说得没错，几天以后，青蛙走进王后的屋子时看见她身边躺着一个婴儿，那是世界上最漂亮的婴儿。

　　“看来帽子很守信用，”青蛙高兴地喊，“看她的脸颊多嫩啊，另有那么可爱的小脚丫!我们叫她什么名字呢?”

　　她们想出了上千个名字，但又因为上千个原因放弃了——这个太长，那个又太短，这个不好听，那个又让王后想到某个她不喜欢的人。最终，王后的脑海里冒出一个名字，她喊道：

　　“对了!就叫她玛菲特。”

　　“这是个好名字。”青蛙一边喊一边高高跳起来。

　　玛菲特长到六个月大时，青蛙发现王后又开始悲伤起来。

　　一天，青蛙来和小宝宝玩耍，这时小宝宝已经会爬了。她们玩的游戏是让玛菲特爬向青蛙，宝宝只要高兴地叫一声，青蛙就会跳到空中又落在宝宝的头上、背上或腿上，世上没有像青蛙那么好的玩伴了。

　　青蛙虽然和宝宝玩得很开心，但她依然发现了王后的忧伤神情，她问王后说：“你的眼光怎么如此忧伤呢?我不晓畅你现在另有什么可抱怨的，玛菲特很康健、很快乐，就连狮子精见到她也对她很好。你究竟为什么这样呢?”

　　“唉!要是她爸爸能见到她就好啦!”王后说着把两只手紧握在一路，“大概让我通知他我们合并过后的所有事儿也好啊。但他一定已经知道马车被撞毁的新闻，一定会以为我死了，大概是被野兽吃了，虽然他会想念我，这我知道，但他很快会重新娶个又年轻又漂亮的妻子，他会把我忘记的。”

　　其实，王后的猜想险些都是对的，除了国王要等了九年过后才赞成另娶。

　　青蛙事先没有回答，但她停下了游戏，跳到柏树林，坐在那里想了又想。第二天早上，她去找王后，对她说：

　　“夫人，我来了，我有一个办法，那便是我代替你去见国王，把你的遭遇通知他，让他知道他有了个闺女(daughter)，是世界上最漂亮的宝宝。路途很远，而且我的速度也很慢，但我迟早都会去到他那里的。只是，留下你一个人，没有我的保护，你畏惧吗?你仔细考虑一下吧，你来决定。”

　　“噢，不用考虑了。”王后高兴地叫起来，握着手举起来，还让玛菲特也这么做，以表示感谢。“我要给他写封信，让他知道你是从我这里去的。”她刺破了手指，用血在她手帕的一角上写了几句话，然后把手帕的那一角撕下来，交给青蛙，然后她们就告别了。

　　因为青蛙受一个女巫的咒语控制，所以她花了一年零四天的时间才爬完那一万级台阶。爬到台阶顶上时，她累极了，迫不得已再花一年时间在一条小河边歇息，当她再次出发的时候，已经离开王后快要两年的时间了。

　　走在前面的是她的保镖——蚱蜢(grasshopper)，接着是她的侍女们——就是你平时在田里可以见到的绿色小青蛙，每个都骑着蜗牛(snail)，坐鞍是天鹅(swan)绒的，接下来是穿着侍从衣服的水老鼠(mouse)，最终才是青蛙自己，她躺在一个用龟壳做成的轿子里，由八只蟾蜍(toad)抬着。因为轿子很宽敞，所以她戴着那顶帽子躺在轿子里非常舒服。

　　他们走了七年，七年里，虽然玛菲特给了王后不少安慰，但王后依然被自己心里的希望折磨着。幸亏狮子精喜欢带这母女俩到上面的世界打猎，要不是这样的话，王后很可能已经痛苦而死了。虽然王后很悲伤，但能重新见到太阳对她来说总是件乐事。至于小玛菲特，她七岁时箭法就很准了，很少会漏靶。这七年的等待毕竟过得比王后想象的要快。

　　青蛙总是很注意保持她的高贵个人形象，不肯在公众场合露脸，哪怕是在公路上她也不肯，因为在那里也有可能会碰到什么人。但有时候，队伍迫不得已过河，或经过沼泽地时，她就会命令队伍停下来。她们脱掉漂亮的衣服，把坐骑抛在一边，蚱蜢、水老鼠，甚至青蛙自己也在泥浆里玩上一两个小时。

　　最终，终点在即了，她们看见国王的城堡时，忘了一路上的艰巨困苦。一个阳灼烁媚的早晨，这个队伍摆着皇家使节的排场进了宫殿大门，引起了前所未有的轰动!门口和窗口，甚至屋顶上都挤满了人，他们的欢呼声传到了国王的耳朵里，但国王这时候没时间去注意这件事，因为九年已往了，他已经赞成了朝臣的请求，将要在第二天举行他的第二次婚礼。

　　青蛙的轿子在宫殿的台阶前停住时，她把身子稍向前倾，向站在门口的一个侍卫招手，示意他过来。

　　“我想见你们的陛下。”她说。

　　士兵回答说：“陛下正忙，谁也不见。”

　　“陛下会面我的。”青蛙说话的时候眼睛直盯着这个侍卫，于是不知怎么回事，这个侍卫就领着这个队伍穿过走廊进入了会客大厅。国王坐在那里，周围都是贵族，他们在商量国王婚礼时每个人要穿的制服。

　　队伍走上前时，所有人都很惊讶。青蛙从轿子里一跃跳到地上，然后又一跳，跳到国王坐椅的扶手上，这时大家更惊讶了。

　　“陛下，我来得正及时，”青蛙开始说，“要是我晚来了一天，你就会背弃九年前对王后许下的诺言。”

　　虽然在场的所有人都期望国王狠狠地斥责青蛙的无礼言行，国王却温顺地说：“我会永远深深吊唁她的，但是青蛙小姐，你要知道，一个国王很少能随心所欲地做事，他也要尊敬臣民的意愿。这九年来，我一向拒绝他们的这个请求，但现在我不能再拒绝了，我已经选择了一个年轻鲜艳的女子做我的第二任妻子，她就在那边玩球。”

　　“不管她有多漂亮，你都不能娶她，因为你的妻子还在世，她用血给你写了一封信，让我带来给你。”青蛙说着就拿出了那块撕下的手帕，接着说：“而且，你有个闺女，她快九岁了，是世界上最漂亮的女孩儿。”

　　国王听了这些话顿时脸色苍白，手也颤抖得厉害，激动得看不清王后究竟写了什么。他亲吻着那块手帕，突然之间之间之间大声哭出来，过了几分钟才说得出话。他通知朝臣们，那的确是王后的笔迹，而且既然知道了王后尚在人间的好新闻，那么第二次婚礼当然就不必举行了。这自然让那些带新娘进宫的大使们不高兴，其中一个大使还愤怒地质问国王：“你是一国之君，怎么能听信一只不是东西的青蛙乱说八道，让公主蒙受凌辱?”

　　青蛙生气地反驳说：“我不是‘一只不是东西的青蛙’，我会证明给你看的。”她戴上帽子，喊道：“我的仙子朋友们，来吧!”于是一群鲜艳的小仙子马上就站在她的面前，每个仙子的头上都戴着漂亮的头冠。当然，谁也猜不到他们就是青蛙选来当随从的蜗牛、水老鼠和蚱蜢。

　　青蛙做了个手势，那些仙子们就跳起了芭蕾舞，在场的每个人都看得高兴极了，还请求他们再跳一次。但是，这时跳舞的不再是少男少女，而是变成花朵儿了。然后这些花朵儿又化为喷泉，水柱交错着从大厅两旁流出去，像瀑布一样从台阶上倾泻而下，形成为一条围绕城堡的小河，河面上漂着绚丽多彩的镀金小船。