一只白鞋子（2）

　　所有人在外面寻找鞋子的时候，国王只能躺在床上忍受着病痛的折磨。一天，他听见前屋里有争吵声，于是他就敲响了身旁金色的铃铛，唤来一个仆人，问他发生了什么事。

　　“陛下，”仆人回答道，“是一个镇上来的年轻人收回的吵闹声，他冒冒失失地跑来问可不可以量一下陛下您的脚，他想为您做一只鞋来代替丢失的那只。”

　　“那你们是怎么应付的?”国王问。

　　“仆人们把他推赶出了王宫，再给了他几拳作为教训，让他下次不要这么冒失了。”他答道。

　　“他们的做法真是太鲁莽了，”国王皱着眉梢说，“他来这里是出于美意，怎么能这么对待他呢!”

　　“可是，天哪，他，一个不值一提的家伙，顶多只是一个鞋匠的学徒，居然想要见神圣的陛下您!纵然他能做出完美的鞋子，但是如果他没有止痛药膏，那也没用。”

　　国王沉默了片刻，然后说：“没干系，去把他带来，我愿意尝试一切可能减缓疼痛的方式。”

　　仆人只好照国王的吩咐，出去把年轻人追返来。幸亏他离开王宫还没走多远，很快就被找到了，然后被领进了王宫，带到国王面前。

　　这个年轻人长得矮小英俊，尽管是个鞋匠，但是举止得体谦虚。他弯腰深深鞠了个躬，请求国王许可他为国王的脚量一下尺寸，并让他把一种疗伤膏药敷在国王的伤口上。

　　国王很喜欢这个年轻人的声音和相貌，看起来他很清楚自己在干什么，不像是个冒失鬼，于是，他就伸出他的脚，年轻人仔细地为他搜检过后，轻轻地敷上了膏药。

　　药膏很有效，很快国王的脚痛就得到了和缓，国王对这个年轻人也越来越信赖，他询问年轻人的名字和身世。

　　“我没有父母，他们在我六岁的时候就去世了，陛下，”年轻人谦恭地答道，“镇上每个人都叫我吉尔格里罗，是红雀的意思，因为尽管我的身世很不幸，但我很喜欢到处唱歌，就像红雀一样，所以他们就给我取了这个名字。我很幸运，老天给了我兴奋乐观的性格。”

　　“你真的认为你能治好我?”国王问。

　　“完全可以，陛下。”吉尔格里罗回答道。

　　“那你认为做鞋要花多长时间呢?”

　　“这不是件轻易的事，但我会竭力在两星期内完成。”年轻人答道。

　　虽然国王觉得用两星期时间做一只鞋子已经很长了，但他没说什么，只是问：“你需要什么帮助吗?”

　　“如果可以的话，陛下，我需要一匹好马。”吉尔格里罗答道。这个回答出人意料，在旁的大臣们都忍不住笑了。国王哑口无言地看着他，似乎也有点嫌疑他的能力。

　　“我会给你一匹马的，”国王看了他一会儿，说，“我希望你两星期后能返来。如果你说到做到，我会把公主嫁姶你。如果你做不到的话，你会受到鞭刑，为你的鲁莽付出代价。”

　　吉尔格里罗鞠了一躬，就转身离开了王宫，身后传来大臣们的耻笑声，但是他并不在乎。

　　他在宫门前等了一会儿，一个仆人就牵了一匹华丽的马过来。人们听说了他的事，都跑来围观，在人们的赞叹声和耻笑声中，他轻轻松松地跳上了马鞍，很快跑出了城。

　　趁着他在路上的时候，我们停一会儿来说说他的故事。他的父母在他六岁那年就去世了，他和他叔叔在一路生活了许多年。他叔叔一生都会在研究医药学，自己有一个儿子，所以死后没钱留给这个侄子，但是他把平生所学都教给了他。他叔叔死后，吉尔格里罗找了一份工作，每日白天要在办公室里工作很长时间。在业余时间里，他很少和朋友们一路玩，而是把时间都花在了钻研书本上。因为他生性比较腼腆，又喜欢独处，所以每个人都认为他是个怪人。当镇上的人们得知他扬言可以治好国王的脚时，大家都不以为然地耻笑起他来!

　　如果他们知道吉尔格里罗真正的念头，那他们一定会觉得他很疯狂!

　　事儿是这样的：在公主为国王庆祝生日之前，有一日，吉尔格里罗曾经到过城里，他透过窗子望见了公主，马上就爱上了她。但你可以想象，国王怎么可能让闺女(daughter)嫁给药剂师的侄子!所以，他竭力去忘了她，更加努力地做研究。但是国王的公告又给了他希望。他有空的时候，再也不把宝贵的时间花在钻研书本上，而是和其他人一样，到河边徜徉，当看见清亮的河水里有什么东西闪闪发光时，就马上潜入水里，但是结果不是一块白色的鹅卵石，就是一块碎玻璃。最终他晓畅，不是站在河边就能赢得公主的。他到书中去寻找依靠，比以前更加努力地钻研。终于有一日，在不经意间，机会就来临到他头上了。

　　有一日，他读到一本有好几百年历史的旧书，书里记录了治疗各种各样疾病的方式。他读着读着，突然之间之间之间读到一个地方，他坐直了身子，眼睛一亮。这是关于一种药膏的描述。这种药膏是由一栽种物蒸馏而成的，能治好各种疼痛和伤口，而这栽种物生长在一个遥远的国家，去一趟往返要走两个月。

　　为了能得到国王的接见，他便说自己是鞋匠，并请求国王赐他一匹好马。

　　在路上，吉尔格里罗为了节省马的力气，只在自己有需要的时候才骑马。就这样，他花了六天时间，来到了那栽种物生长的地方。那是一片密林，他把缰绳牢牢地系在一棵树上，然后就开始趴在地上寻找这种宝贝。他找啊找，好多次都把别的草错当成为这栽种物。最终，天色渐暗，他都险些不抱希望了，这时，突然之间之间之间看见那栽种物就在他的脚边!他兴奋极了，把见到的每一株都摘了下来，放在袋子里，然后又骑上马背，飞奔回城。

　　他回到城里的时候，已经是晚上了。他没有歇息片刻，回家马上点起了炉火，装满一罐水，把药草扔出来放在炉火上煮，做完这些后他才躺下来呼呼大睡。

　　他醒来的时候，太阳已经出来了。他跳起来跑到罐子旁边，只见药草煮了一整夜，现在已经变成为稠稠的浆汁，这跟书中描述的状况一模一样。他用汤匙把浆汁舀出来，晾在太阳光下晒到半干，然后倒进一只水晶长瓶里。他穿上自己最好的衣服，把瓶子放在口袋里，就出发去王宫，请求马上见国王。而国王巴伦辛呢，这些天里，有了吉尔格里罗的膏药，脚痛已经好多了，他正在数着日子等他返来呢!当他听说吉尔格里罗已经返来了，就马上下令接见他。吉尔格里罗走出去，国王就火急地从床上坐起身，但是，他见吉尔格里罗根本没有带鞋子来，脸色立即沉了下来。

　　“你没把鞋子做成，是吗?”国王绝望地说。

　　“陛下，我想我没有辜负您的信赖。”吉尔格里罗答道。他从口袋里拿出瓶子，倒了两三滴浆汁敷在国王的伤口处。

　　“连续三天，每晚敷一次，就会好啦。”他说。

　　国王还没来得及感谢他，吉尔格里罗就已经鞠了一躬出去了。这个新闻很快就传遍了全城，人们依然不相信吉尔格里罗能治好国王，纷纷骂他是骗子，并预言三天后他不是被国王送上了绞刑架上，就是被扔进了监狱。但是吉尔格里罗和国王并不在意这些扰人的流言，国王服从吉尔格里罗的话，小心地保管这瓶止痛药膏，根本不让其他人碰。

　　到了第四天早晨，国王醒来，马上伸伸他那只有伤的脚，看一看到底吉尔格里罗的药到底有没有疗效。嗯，瞧瞧，伤口好啦，连一点疤痕都没有!

　　国王巴伦辛这时别提有多高兴了!

　　他从床上跳起来，轻快的就像小鹿(fawn)一样，开始翻跟斗，做各种各样的滑稽举措，等到他折腾得累了，确信自己的脚真的好啦，他马上叫人请他闺女来，并吩咐大臣们把这个年轻人也带到他房间来。

　　公主这才第一次见到吉尔格里罗，松了口气，想道：“他真的又年轻又英俊。”仆人们带吉尔格里罗去换了衣服。他穿上一件用金子镶边的绿丝绒华服，戴上一顶帽子，上面插着三支白羽毛。看到他这样的打扮，公主马上爱上了他。国王兑现了自己的诺言，婚礼在八天后举行了。婚礼舞会上，国王跳了很长时间的舞，跳得十分轻快。