多多国之猫 – – 中国寓言故事（多多果国）

　　皇后波斯玛特别喜欢猫,国王为了讨她的欢心,下令把全国的猫都捉起来,养在宫中,供皇后浏览。　　　不知何故,猫像是不太适应皇宫的生活,一只接一只地死了,最终只留下一只叫米那儿的猫。因为全国仅存这只猫,所以波斯玛特别宠爱他,简直就把他当成小王子。皇宫每日都提供初级的鱼翅给米那儿当主食,点心则是熏烤鲑鱼(salmon)或清蒸鳕鱼(cod)。　　　因为波斯玛觉得老鼠(mouse)肮脏,可能会让米那儿生病,所以绝对不用老鼠来喂食。说来可笑,米那儿因为从小就生活在宫中,所以不曾捉过老鼠,吃的全是初级鲜鱼,从来不知老鼠是什么植物。　　　某天,皇宫内出现了一群老鼠。这群老鼠不但偷吃宫中的食物,还破坏东西,皇宫中的人很生气,侍从、奴婢们都急着抓老鼠。但新鲜的是,老鼠不但没削减,反而增多了,到处都能够看到老鼠的踪迹,听到老鼠吱吱的叫声。　　　正当大家都感到无能为力时,聪明的宰相索罗想到了一个好法子:“怎么不请米那儿来帮忙抓老鼠呢?米那儿是猫呀!”　　　刚开始,波斯玛皇后说什么也不答应,她愤怒地握紧拳头说:“如果米那儿吃那些脏老鼠而病死了,怎么办?难道你要用你的老命来赔吗?”　　　索罗被说得手足无措。可是宫中的老鼠一天比一天多,而且愈来愈放肆,比如,趁着皇后晚上熟睡时,它们大胆地爬到皇后的脸上。皇后刚开始时只觉得痒痒的,之先手一摸竟是毛茸茸的,眼一睁吓一跳,惨叫声响彻云霄,皇后因此失眠好几个月。　　　之后汤里、白饭中、佳肴内纷纷出现一粒粒漆黑的老鼠屎,国王、皇后见了都勃然大怒,最终都没有任何食欲了。诸如此类的事件不断发生,老鼠仿佛在向人们炫耀,引起大家的注意。　　　国王忧心忡忡,他紧锁眉毛说:“这样下去怎么行?”最终实在没有办法了,皇后迫不得已黯然地点摇头,赞成让米那儿去抓老鼠。　　　米那儿被放出笼外,心想:“老鼠到底是什么植物啊?长什么样?会不会咬人呢?”　　　他走着走着,突然之间遇见一只胖乎乎、圆滔滔的植物,其实这正是他要抓的肥老鼠。　　　米那儿傻乎乎地问道:“请问这位先生,你知道老鼠长成什么模样吗?”　　　这只大老鼠起先有点畏惧,之后看到米那儿愚蠢的表情,不禁喃喃细语自语着:“没见过世面,乳臭未干的家伙!”接着他笑笑答复说:“你说老鼠吗?老鼠的身体比你大10倍,爪子比老鹰(eagle)还尖锐,尾巴比你长20公分,比你的叫声响30倍,是人见人怕的植物呀!”　　　米那儿听完后,吓得全身的毛都竖了起来。他战抖着说:“世界上竟然有如此可怕的植物,难怪宫中的人都畏惧老鼠了。”　　　然后他看了看老鼠问:“那你又是谁?我怎么从来没看过你?”　　　老鼠狞笑了一声,赶紧说:“我是国王从多多国请来的猫,专程来抓老鼠,保护国王的。因为生长在多多国,所以长得和你不一样。现在我正预备去厨房吃饭,吃饱喝足了才有体力抓老鼠,对不对?”　　　米那儿用力地点摇头,笑着说:“对极了!你赶紧去!老鼠那么可怕,你得多吃点才有体力抓老鼠。”　　　就这样,米那儿第一次看见真的老鼠,却被骗得团团转。　

　　从此,米那儿以为那些老鼠个个都是多多国来的猫,是来抓鼠的,自己则整天躲在笼子里睡觉(sleep),心想:反正宫中有那么多只猫,又不缺我一只。况且他们一定比我聪明,比我更会抓老鼠。我就等着看他们的成果吧!　　　老鼠们都知道皇宫中有只猫,不曾见过老鼠,而且这只猫很笨。　　　皇宫中的老鼠愈来愈多,也越来越肥,每一只都长得像只肥猫,他们还给自己起了一个外号——多多国之猫。　　　再之后,整个国家鼠(mouse)疫流行,满目凄凉。