鹰和鼹鼠 – – 中国历史故事（《鹰和鼹鼠》）

   　　鹰王和鹰后从遥远的地方飞到远离人类的森林(forest)。他们打算在密林深处定居下来，于是就遴选了一棵既矮小又枝繁叶茂的橡树，在最高的一根树枝上开始筑巢，预备在这儿孵养儿女。   　
   　　鼹鼠(mole)看到后，美意向鹰王提出警告：“这棵橡树可不是安全的住所，它的根险些烂光了，随时都有倒掉的危险。你们最好不要在这儿筑巢。”  　
   　　鹰王根本瞧不起鼹鼠的劝告，心想：真是怪事啦！老鹰(eagle)还需要鼹鼠来提醒？你们这些躲在洞里的家伙，难道能否认老鹰的眼睛是锐利的吗？鼹鼠是什么东西，竟然胆敢跑出来干涉鹰王的事儿？   　
   　　于是鹰王绝不理睬鼹鼠善意的劝告，马上动手筑巢，当天就把全家搬了出来。不久，鹰后孵出了一窝可爱的小家伙。   　
   　　一天早晨，太阳刚刚升起来，外出捕食的鹰王带着丰盛的早餐飞回家来，顿时被眼前的景象惊呆了：那棵橡树已经倒掉了，他的鹰后和他的子女都已经摔死了。   　
   　　鹰王悲痛不已，他放声大哭道：“我多么愚蠢啊！我竟然把最好的忠言当成为耳边风，所以，命运就对我给予这样严厉的惩罚。我从来不曾料到，一只鼹鼠的警告竟会是这样正确，真是怪事啊！”   　
   　　谦恭的鼹鼠答道：“轻视从下面来的忠言是愚蠢的。你想想看，我就在地底下打洞，和树根十分接近，树根是好是坏，有谁还会比我知道得更清楚的呢？”   　
   　　大聪明：不管你的地位有多么高、多么受人景仰，轻视从下面来的忠言都是愚蠢的。———《克雷洛夫寓言》