丁丁和小猫 – – 传奇小故事（丁丁和东东简谱）

    沃瓦的床前桌上搁着一支铅笔。
    有一日，他睡觉(sleep)的时候，一只小老鼠(mouse)贼头贼脑地静静蹿到了沃瓦的桌子上。它看到一支铅笔，以为是什么好吃的东西，就想把它拖进自己的洞里。
    “放开我吧！”铅笔说，“你拿我有什么用啊？我是木头做的，你不爱吃的。”
    “我要咬你嗑你！”小老鼠说，“我正长牙，总得咬点什么磨我的牙！瞧，就这样！”说着，小老鼠在铅笔上狠狠咬了一口。
  “哎哟！”铅笔疼得大叫一声，“要不，在我被你咬死前，让我给你画点儿什么吧，画完以后，你爱怎么咬就怎么咬，好吗？”
    “好吧。”小老鼠赞成了，“你画吧！反正，我一会儿就把你咬成木屑屑儿了。”
    铅笔深深叹了口气，然后画了个圈儿。
    “这是奶酪？”小老鼠问。
    “也许吧。”铅笔随即又画了三个小圈儿。
    “啊，没错，是奶酪。这三个小圈是奶酪上的三个窟窿。”小老鼠说。
    “也许吧。”铅笔一边说，一边又在“奶酪”的左上方画了个大圈儿。
    “这是苹果。”小老鼠说。
    “也许吧。”铅笔一边说一边又画了几个椭圆形的小圈儿。
    “我知道，这是香肠！”小老鼠叫道，“得啦，你抓紧时间画完吧！”
    “请稍稍等一等。”铅笔说完，又在第一个圈儿上添上两只角。
    小老鼠一见，不由得大叫起来：“这像是只……你别再画下去了！”
    可是铅笔在小老鼠说话的时候接连添上了几根长长的须须……
    “啊！这是一只猫啊！”小老鼠吓得尖叫起来，“救命哪！”随即吱溜一下快快逃进了自己的洞里。
    从那以后，沃瓦的桌子上再没见小老鼠来溜达，而沃瓦的铅笔也总是好好的，只是现在变短了。