法蒂玛上门报复 – – 中国感人故事（一千零一夜作者）

　　马鲁夫正睡着,突然之间之间之间被一阵响动惊醒过来.他睁开眼睛一看,吓了一跳,面前出现一个其貌不扬的女人.他忙问:
　　\”你是谁?\”
　　那女人说:\”真是朱紫多忘事呀!我是你妻子法蒂玛呀!\”
　　听说\”法蒂玛\”三个字,马鲁夫禁不住浑身哆嗦了一下.他揉揉眼睛,仔细一看,果然是他那个厉害妻子法蒂玛!这时他完全清醒过来了,问道:
　　\”你怎么会知道我在这儿,你又是怎么闯进王宫的?\”
　　法蒂玛厉声厉气地说:\”你问我,我问谁呀!其实这是什么地方,连我自己都不清楚呢.\”
　　马鲁夫说:\”这儿是无诈国呀,你是从什么时候离开埃及的?\”
　　法蒂玛说:\”就是刚才呀,没有多长时间.\”
　　马鲁夫新鲜地问:\”你说说你是怎么来的吧!\”
　　法蒂玛从头道来:\”我跟你吵架后,心里不甘心,就到法官那里去告你.之后发现你不见了,时间一长,我就想到你的种种利益,也觉得自己有不对的地方,我有些懊悔了,可是懊悔药是没处找的.我举目无亲,就只知道哭,不停地哭,哭累了.饿了,又没钱去买东西吃,在走投无路的状况下,我只好出门讨饭吃.我沿街乞讨,高人一等地去请求人家给点残渣剩饭,我生气,可是再也不敢对人发脾气,只好忍着.最难熬的就是晚上了,家里徒空四壁,冷冷清清,这时候就更加想念你了,在这种时候,你在我身边,那该有多么好呀!可是你又在哪里呢,我只有以泪洗面……\”法蒂玛又说:\”昨天我一大早又上街去乞讨,然而从早到晚却连一口饭都没有讨到.人们鄙视我.奚落我,气得我只好回家哭.到了半夜,我饿得两眼直冒火星,五脏六腑似乎都燃烧起来了,我真不想活下去了,便向野外走去.这时,不知从哪儿来了一个巨人.他问我:\’你为什么在这儿啼哭?,我说:\’我原来一向受到丈夫的供养,可是丈夫已经离家出走了,不知去向,我没有了生活来源,我温饱交迫.走投无路了.,那巨人问我:\’你丈夫叫什么名字?,我说:\’他叫马鲁夫.,巨人一听,说他熟悉你,还说你在一个地方当了国王,而且表示他可以帮我找到你.我一听,喜出望外,便在巨人的指挥下,飞到这儿来了.他把我放下,说你就在这个房子里.于是我推门出去,一看,还真找到你了!这事儿太神了!你现在是国王了,可我们是结发夫妻,我可从来都没有想过要和你合并的呀.感谢安拉,是他让我们夫妻重逢.再续旧缘.\”
　　马鲁夫听了法蒂玛的叙述,勾起了他往日的痛苦.法蒂玛对他的折磨,便怒气冲天地说:
　　\”都是你这个脾气暴躁.厉害蛮横的婆娘,你虐待我,还不饶人,这儿告我一状,那儿又告我一状,最终竟告到初级法院去了,逼得我走投无路.逃离家门,来到这远离故乡的地方!\”
　　马鲁夫将法蒂玛痛骂一顿,但是骂归骂,究竟是在一路生活过的人,现在她也在万般无奈的状况下,找到了自己,她也算是个贫苦之人,便对她产生了恻隐之意,心平气和地与她谈心.马鲁夫把自己离家出走后的遭遇.经历,怎样和公主结婚.做宰相.承当王位.王后去世遗下一个七岁王子的状况,原原本本一点儿不落地全都说了出来.法蒂玛听了,不禁动容,对他说道:
　　\”马鲁夫呀,该发生的事儿已经发生了,已往了的事儿是再也追不返来的,那就让它已往吧!现在我找到了你,要和你真心实意的过日子,以前都是我不对,希望你能原谅我,让我留在你的身边吧!\”

　　法蒂玛的道歉.苦苦请求,使马鲁夫心软了,他不忍心将她赶走,觉得她经过一番苦难的折磨,脾气.性格一定会大有改观,不会像以前那样了.于是对她说:
　　\”既然你改正了错误.重新做人,你就留下来吧,我不会亏待你的,如果你还像以前那样,那我就对你不虚心了!你要知道,今非昔比,现在的马鲁夫已不同前,我谁也不怕,根本不把大法官艾彼放在眼里.我是一国之主,有至高的权力;而且我有一只无所不能的戒指,只要我把它一擦,戒指之神就会出现在我的面前,我让他干什么都行,我需要什么,他都能满足我.如果你现在愿意回家去,我会让他给你预备许多许多你所需要的东西,吃的用的什么都有,我保证你一辈子吃不完.用不尽.你若不想回埃及去,要留在这儿,那也可以,我就把你当作王后,我能给你一座宫殿,送给你无数的金银金银财宝,任你随便用,另外派给你二十个婢女供你使唤,从此你什么事儿也用不着操心,只管安心兴奋地过日子.你想想吧,是回埃及去,依然留下来,两条路由你选择.\”
　　法蒂玛绝不迟疑地说:\”我不走了,我要和你在一路!\”
　　马鲁夫见她保持要留下来,便着手实践自己的诺言.他让神王艾比将一幢宫殿装饰一新,供法蒂玛居住,并派婢女和太监侍候她,每日为她提供山珍海味.法蒂玛由此从乞丐变成为王后,整天过着饭来张口.衣来伸手的悠闲自得的日子.
　　时光荏苒,王子逐渐长大了,成为一个康健英俊.知书识礼的人.他常常来往于父王和王后之间,成为马鲁夫与法蒂玛联络感情的纽带.但是,每当看到王子,法蒂玛心中就觉得别扭,因为王子并不是她亲生的,在感情上对他总是亲热不起来,因此在言谈话语.行为举止中对他显明表示冷淡.王子十分机灵,他觉察到了王后对他的漠视.慢待,不久他就不愿意再到她面前去了,也不想理她.
　　马鲁夫虽然为法蒂玛筹备了一切,创造了许多优越条件,但是法蒂玛本来的面目在他的心目中究竟太深刻了,而且法蒂玛伴伴随着年龄的增长,原来就不漂亮的面容变得丑陋不堪,不仅如此,她旧习不改,时而发脾气,对周围的人大发淫威,常给马鲁夫招惹麻烦事,使他下不来台.久而久之,他对她就疏远起来.
　　王子的不理睬,马鲁夫的疏远,法蒂玛心里一览无余.尤其是看马鲁夫不愿正眼瞧他,可是他在仙女般的妃子面前却笑逐颜开,这是法蒂玛所难以接受的,她又想整治一下马鲁夫了.她要报复他,可是怎么报复他才能解自己的心头之恨呢?她想来想去,想到了马鲁夫的戒指,她决定偷他的戒指,然后杀了他,夺他的王位,这样就可以真正地称王称霸了.
　　念头既定,尽快行动.法蒂玛趁夜深人静,像个幽灵似的静静地走出自己的宫殿,又神不知鬼不觉地钻进马鲁夫住的后宫.她经过仔细调查,发觉马鲁夫对戒指十分在意,他每日睡觉(sleep)时,便把戒指脱下来,小心翼翼地放在枕头底下,早晨起床后,再把它戴在手上.每当他要洗澡.更衣时,都不准别人在场,因为他要把戒指放在别人看不见.拿不到的地方.她分析了这些状况后,认为只有在马鲁夫睡熟过后,她才能下手.
　　无巧不成书.这天夜间王子睡得很晚,他打开窗户,浏览鲜艳的夜色.猛然间,他模糊看到王后鬼鬼祟祟钻进父王的后宫,他觉得状况异常,心想,她迩来一向与自己和父王疏远,明天半夜三更从她的宫殿跑出来.摸进父王的宫殿里是何道理,这里面一定有问题,我得跟着她,看她究竟想干什么.王子随身总是佩着一把宝剑,他很喜欢它,从不离身.马鲁夫每次见到他,就取笑他说:
　　\”这把宝剑真的很好,可是你不分白天夜晚,总是佩带着它,却不见你给它派上什么用场啊.\”
　　王子说:\”父王,养兵千日,用兵一时,说不定什么时候我准能用它杀死该死的人!\”
　　王子见王后行迹如此诡秘,便用手紧握宝剑,尾随而去,一向跟到马鲁夫的寝宫门前.法蒂玛左顾右盼,见周围没人,便轻手轻脚地开门出来.王子迅速从暗里出来,从门缝往里瞅,发现王后趁父王熟睡之时,小心翼翼地从他枕头下面偷出戒指.他闪身站在门边,见她得意扬扬地用手举着戒指跑了出来,刚要去擦戒指,拊膺切齿的王子以迅雷不及掩耳之势,拔剑对准她的喉头刺去,当即结果了她的性命.